"liczby" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "liczby" auf Polnisch

liczby

Substantiv
  1. figures ***
    • liczby, dane liczbowe, kartoteka, rejestr, teczka, akta [PLURAL]
      I hired an accountant to keep track of my company's figures. (Zatrudniłem księgowego, by pilnował danych liczbowych mojej firmy.)
      These figures don't lie. (Te liczby nie kłamią.)

liczba

das Bild zu 'number' auf Deutsch What is total amount of data
Substantiv
  1. number ***** , auch: no. *****
  2. amount **** , auch: amt.
  3. figure , *****
    • liczba (reprezentujące dane) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
      Let's analyze these figures. (Przeanalizujmy te liczby.)
      link Synonyme: fig., number
    • kwota, liczba (pieniędzy) [COUNTABLE]
      The estimated figure will be 100 million dollars. (Szacowany koszt będzie wynosił 100 milionów dolarów.)
      It's just a rough estimate. The final figure will be lower. (To jest tylko wstępna kalkulacja. Końcowa kwota będzie niższa.)
      link Synonym: amount
  4. count ****
  5. strength ***
  6. grammatical number
  7. feck ScoE
  1. no. *****
    • liczba, numer
      number
      Do you see the girl with the no. 5 on her shirt? (Czy widzisz dziewczynę z numerem 5 na bluzce?)
      The contestant no. 15 was invited to the stage. (Zawodnik numer 15 został poproszony na scenę.)
      I am the contestant no. 55328. (Jestem zawodnikiem numer 55328.)
      My favourite scent is Chanel no. 5. (Moim ulubionym zapachem jest Chanel nr 5.)

liczba czegoś

Substantiv
  1. number of something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "liczby"

Präposition
na (dzielenie liczby) = into
używane do określenia konkretnej liczby = of
Verb
dodawać (liczby) = add
liczyć = charge +5 Bedeutungen
dzielić (liczby) = divide
mnożyć (liczby) = multiply
policzyć = count , auch: count up +1 Bedeutung
odejmować (np. liczby) = subtract
liczyć się = matter +2 Bedeutungen
odliczać = deduct
składać się na (np. procenty, liczby) = constitute
szerzyć się (dotyczyć coraz większej liczby ludzi lub miejsc) = spread
gwałtownie spaść (pod względem wartości, liczby) = slump
sumować się (do jakiejś liczby) = aggregate
Adverb
blisko (jakiejś liczby, poziomu) = near
Adjektiv
liczny = multiple +7 Bedeutungen
liczbowy = numerical
niewymierny (liczba w matematyce) = irrational
Idiom
liczny = coming out of one's ears
Substantiv
kwadrat (liczby) = square , sq. (Abkürzung)
wielokrotność (jakiejś liczby) = multiple
licznik = meter +4 Bedeutungen
pomieszczenie (np. określonej liczby widzów) = seating
odliczenie = deduction
dzielnik (jakiejś liczby) = factor
odliczanie = countdown , auch: count down
szybki wzrost liczby = proliferation
wzrost liczby ludności = population growth
liczenie = counting +1 Bedeutung
rozrost (powiększenie tkanki lub narządu na skutek zwiększenia liczby komórek) = hyperplasia
przerost (powiększenie tkanki lub narządu na skutek powiększenia poszczególnych komórek, bez zwiększenia ich liczby) = hypertrophy
nakład (w odniesieniu do liczby) = circulation figures
wzrost liczby miejsc pracy = job growth
ASCII (kod przyporządkowujący liczby literom) = ASCII , American Standard Code for Information Interchange
osiąganie (np. jakiegoś poziomu, jakiejś liczby) = hitting
dzielna (liczba, która jest dzielona w działaniu matematycznym) = dividend
zawieranie (np. określonej liczby miejsc) = holding
liczydło = abacus
gwałtowny wzrost (np. liczby ludności) = explosion
moduł liczby = modulus
Bestimmungswort
ci (forma liczby mnogiej "this", zwykle o przedmiotach lub osobach w zasięgu naszych rąk) = these , auch: thir BrE dialect
Pronomen
ty (archaiczna forma drugiej osoby liczby pojedynczej) = thou
Verb mit Präposition
odliczać coś = count something down
zliczać coś = figure something up +1 Bedeutung
andere
konstrukcja trybu rozkazującego dla pierwszej osoby liczby mnogiej = let us informal , let's (Abkürzung) informal
Zahlwort
dwadzieścia cztery (liczba) = twenty-four
Siehe auch: określenie ilości lub liczby osób • zachowanie liczby studentów • liczbowo • policzyć się • liczba o szczególnych właściwościach • szerzenie się • nie policzyć wystarczającej liczby • skrót od 'who is' • czterdzieści cztery • dzielenie • biec z piłką • liczebnik • liczba która jest najniższa lub najwyższa spośród liczb w danym zbiorze i do nich nie pasuje • deklinować • liczyć coś • liczby pierwsze • licznie • blisko liczby czterdzieści