"szerzenie się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "szerzenie się" auf Polnisch

szerzenie się

Substantiv
  1. spreading

szerzenie

das Bild zu 'diffusion' auf Deutsch
Substantiv
  1. diffusion
    • szerzenie (się), rozpowszechnianie się (np. informacji)
      Yet the development of technology is too slow and its diffusion, especially to developing countries, is particularly slow. (Mimo to rozwój nowej technologii następuje zbyt powoli, a szczególnie powolne jest jej rozprzestrzenianie się, zwłaszcza do krajów rozwijających się.)
  2. dissemination
  3. propagation
  4. exporting
  5. spreading
  6. promulgation
  7. disseminating
  8. propagating
  9. diffusing

szerzyć

Verb
  1. spread ****
    • rozpowiadać, szerzyć (np. plotki) [TRANSITIVE]
      Stop spreading gossip about me! (Przestań rozpowiadać plotki o mnie!)
      She spreads rumours that they are going to divorce. (Ona rozpowiada plotki, że oni zamierzają się rozwieść.)
  2. export , ***
    • rozpowszechniać, szerzyć (np. ideę) [TRANSITIVE]
      The president of the company said he wanted to export the vision of communication. (Prezes firmy powiedział, iż chce szerzyć ideę komunikacji.)
  3. disseminate
  4. diffuse *
  5. propagate

szerzyć się

Verb
  1. spread ****
  2. sweep ***
    • omiatać, szerzyć się [INTRANSITIVE]
      Hysteria swept through the town after the shooting. (Histeria szerzyła się w mieście po strzelaninie.)
      The epidemic has already swept half of the city. (Epidemia omiotła już połowę miasta.)
  3. pervade
  4. be rife
  5. be endemic
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "szerzenie się"

Adjektiv
szeroki = wide +9 Bedeutungen
Adverb
szeroko = widely +6 Bedeutungen
Substantiv
szerokość = width , auch: W +5 Bedeutungen
Verb
rozszerzyć = extend +3 Bedeutungen
poszerzać = widen +1 Bedeutung
poszerzyć = let something out
szerzyć się na coś = spread to something
Verb mit Präposition
rozszerzyć się = open out