"seating" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "seating" auf Englisch

seating *

Substantiv
  1. miejsca siedzące [UNCOUNTABLE]
    The seating is limited at this concert. (Na tym koncercie ilość miejsc siedzących jest ograniczona.)
  2. rozmieszczenie, sadzanie, usadzanie (np. gości weselnych) [UNCOUNTABLE]
    I am informed that the seating is done by the political groups in the plenary. (Poinformowano mnie, że o rozmieszczeniu miejsc decydują grupy polityczne podczas posiedzenia plenarnego.)
    This seating arrangement is suitable for our negotiations. (Ten układ miejsc jest odpowiedni dla naszych negocjacji.)
  3. osadzenie technical [UNCOUNTABLE]
  4. gniazdo technical [UNCOUNTABLE]
  5. mieszczenie, pomieszczenie (np. określonej liczby widzów)
  6. posadzenie
Adjektiv
  1. dotyczący siedzeń lub osób siedzących
das Bild zu 'seat' auf Deutsch
Substantiv
  1. siedzenie, miejsce [COUNTABLE]
    Excuse me, is this seat free? (Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?)
    Have a seat, please. (Usiądź, proszę.)
    "Is it okay if I sit here?" "I'm sorry, but this seat is taken." ("Czy mogę tutaj usiąść?" "Przykro mi, ale to miejsce jest zajęte.")
  2. stanowisko [COUNTABLE]
    Break's over, go back to your seat. (Przerwa się skończyła, wracaj na swoje stanowisko.)
    My seat is taken. (Moje stanowisko jest zajęte.)
  3. siedzenie, siedzisko (część krzesła) [COUNTABLE]
    Don't you think the seats are too hard? (Nie uważasz, że siedzenia są zbyt twarde?)
    She sat down, and the seat collapsed. (Ona usiadła i siedzenie się zapadło.)
  4. siedzenie (część spodni) [SINGULAR]
    Your seat is dirty. (Masz brudne siedzenie.)
    There's a rip in my seat. (Mam rozdarcie na siedzeniu.)
  5. rezydencja [COUNTABLE]
    His seat cost him $2 million. (Jego rezydencja kosztowała go 2 miliony dolarów.)
    We spent the winter break at this seat. (Spędziliśmy przerwę zimową w jego rezydencji.)
  6. krzesełko (np. na karuzeli)
    She sat the little girl on the carousel seat. (Ona posadziła dziewczynkę na krzesełku karuzeli.)
    The seats on the bus are very uncomfortable. (Krzesełka w autobusie są bardzo niewygodne.)
  7. miejsce siedzące
    There were no seats left, so we were standing. (Nie było już miejsc siedzących, więc staliśmy.)
Verb
  1. posadzić [TRANSITIVE]
    She seated the dog behind the wheel. (Ona posadziła psa za kółkiem.)
    You should seat your son next to his friend. (Powinieneś posadzić swojego syna obok jego przyjaciela.)
  2. mieścić, pomieścić (np. określoną liczbę widzów) [TRANSITIVE]
    The concert hall can seat five hundred people. (Sala koncertowa może pomieścić pięćset osób.)
    How many guests can we seat? (Ilu gości możemy pomieścić?)