"uczucie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "uczucie" auf Polnisch

uczucie

Substantiv

feeling ****
- uczucie (np. radości, gniewu) [COUNTABLE]
  A feeling of bliss came over the feasters. (Uczucie szczęścia ogarnęło biesiadników.)
  
  The feeling of anger spread through his body. (Uczucie gniewu rozprzestrzeniało się po jego ciele.)
- uczucie, przeczucie [COUNTABLE]
  I've got a strange feeling that we will see him again. (Mam dziwne przeczucie, że jeszcze go zobaczymy.)
  
  She had a feeling that something bad was going to happen. (Ona miała przeczucie, że stanie się coś złego.)
emotion ***
- emocja, uczucie [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  She could hardly speak from emotion. (Ona ledwo mogła mówić z emocji.)
  
  He can't control his emotions. (On nie potrafi opanować swoich emocji.)
  
  There was no emotion in his voice. (W jego głosie nie było emocji.)
affection *
- uczucie (miłości lub przyjaźni do kogoś), przywiązanie [UNCOUNTABLE]
  Don't you feel any affection towards him? (Czy nie czujesz do niego żadnego przywiązania?)
  
  He looked at her with affection. (On spojrzał na nią z uczuciem.)
  
  I felt a growing affection for him. (Czułam do niego rosnące przywiązanie.)
sentiment **
- sentyment, uczucie [UNCOUNTABLE]
  I can't name my sentiment for him but he's very important to me. (Nie umiem nazwać mojego uczucia do niego, ale jest dla mnie bardzo ważny.)
  
  I cannot reflect your sentiment towards me. (Nie mogę odwzajemnić twojego uczucia względem mnie.)
twinge
- wyrzut (sumienia), uczucie (np. smutku), poczucie (winy)
esthesis
- uczucie, wrażenie