"sense" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sense" auf Englisch

sense *****

Sense of sight das Bild zu 'sense' auf Deutsch
Substantiv
  1. odczucie, poczucie (np. ulgi) [COUNTABLE]
    I have this sense of calmness whenever you're around. (Mam poczucie spokoju zawsze, kiedy jesteś w pobliżu.)
    I feel a sense of security when I'm at home. (Czuję poczucie bezpieczeństwa kiedy jestem w domu.)
  2. zmysł, poczucie (np. humoru) [SINGULAR]
    She has an unusual sense of humour. (Ona ma niezwykłe poczucie humoru.)
    My father's sense of humour is really dark. (Poczucie humoru mojego ojca jest naprawdę mroczne.)
  3. zmysł (np. smaku, zapachu) [COUNTABLE]
    This is a feast for the senses. (To jest uczta dla zmysłów.)
    She has an impeccable sense of taste. (Ona ma nieskazitelny zmysł smaku.)
  4. sens, celowość [UNCOUNTABLE]
    We couldn't make any sense out of it. (Nie widzieliśmy w tym żadnego sensu.)
    No sense in getting him out of bed. (Nie ma sensu wyciągać go z łóżka.)
    What was happening made no sense. (To co się działo, nie miało żadnego sensu.)
  5. sens, znaczenie [COUNTABLE]
    What I said has more than one sense. (To co powiedziałem ma więcej niż jedno znaczenie.)
    I know this is true but it doesn't make sense. (Wiem, że to prawda, ale to nie ma sensu.)
  6. sens, znaczenie (sposób, w jaki coś może być prawdziwe) [COUNTABLE]
    There is no making sense of it. (Nie można z tego wyciągnąć znaczenia.)
  7. rozum, rozsądek [UNCOUNTABLE]
    It is better to trust your sense than your feelings. (Lepiej ufać rozumowi niż uczuciom.)
    Let's use common sense in a difficult situation. (Używajmy zdrowego rozsądku w trudnej sytuacji.)
    link Synonym: senses
  8. powąchanie (czynność)
    After a sense, the dog starts barking if it found something. (Po powąchaniu pies zacznie szczekać jeżeli coś znajdzie.)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
Verb
  1. czuć, wyczuwać, przeczuwać [TRANSITIVE]
    I sensed his hostility. (Wyczułem jego wrogość.)
    I sense evil in this house. (Wyczuwam w tym domu zło.)
  2. wyczuć, wykrywać (np. maszyna, detektor) [TRANSITIVE]
    The gate will sense all the metal items you're carrying. (Bramka wykryje wszystkie metalowe przedmioty, które nosisz.)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "sense"

Substantiv
good sense = rozsądek
sense of something = wyczucie czegoś, poczucie czegoś
sense that = poczucie, że
sensing = czucie, wyczucie, przeczuwanie +1 Bedeutung
nonsense = nonsens, bzdura +2 Bedeutungen
common sense = zdrowy rozsądek
sixth sense = szósty zmysł
remote sensing = teledetekcja
business sense = smykałka do handlu
moral sense = poczucie moralności
literal sense = dosłowne znaczenie
number sense = zmysł liczbowy
andere
make sense = mieć sens +3 Bedeutungen
Adjektiv
commonsense , auch: commonsensible , auch: common-sense = zdroworozsądkowy
sensed = sensualny
sensical = mający sens, logiczny, racjonalny
andere
in a sense , in a certain sense , in one sense = w znaczeniu, w sensie, w pewnym sensie
Verb
make sense of something = zrozumieć coś
Adverb
in no sense = wcale
Kollokationen
Verb
sense danger •
sense one's presence •
sense movement •
...
Kollokationen: sense + Substantiv
sense from •
sense in •
sense at •
...
Kollokationen: sense + Präposition
Substantiv
fashion sense •
business sense •
sense of humor •
...
Kollokationen: Substantiv + sense
sense organ •
...
Kollokationen: sense + Substantiv
make sense •
lose one's sense •
come to one's senses •
...
Kollokationen: Verb + sense
common sense •
strong sense •
broad sense •
...
Kollokationen: Adjektiv + sense
Weitere Kollokationen mit "sense"
Siehe auch: positive-sense • make some sense of something • fashion sense • negative-sense • talk sense • narrow sense, narrow definition • with a sense of something • see reason, see sense • time sense • sense of well-being, feeling of well-being • sense of smell • have the sense to do something • sense organ • develop sense • sense of timing • sense of purpose • sense of responsibility • sense of justice, sense of fairness • sense of duty • sense of humour, sense of humor • demanding attitude, sense of entitlement • sense of superiority • sense of foreboding • sense of moral duty • sense of fun • sense of guilt • sense of obligation • sense of relief • sense of occasion • sense of direction • sense of proportion • sense of space • sense of touch • sense of fulfilment • sense of deja vu • sense of belonging • sense of equity • sense of hearing • sense of taste • sense of balance • sense of values • sense of achievement • sense of a vector • sense of novelty • sense of right and wrong • sense of rotation • sense of shame • sense of strangeness • sense of identity • sense of vibration • sense of citizen duty • sense of law • sense of legality • sense of one's own insufficiency • sense of wrong • sense of community • sense of rhythm • sense of inferiority