"so near and yet so far" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "so near and yet so far" auf Englisch

so near and yet so far

das Sprichwort

tak blisko, a zarazem tak daleko

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "so near and yet so far"

Adverb

so = tak, taki

south , S (Abkürzung) , Sth (Abkürzung) BrE , So. AmE = na południe

or so = mniej więcej, około

so far formal , thus far formal = jak dotąd, na razie, jak do tej pory +1 Bedeutung

so much as = nawet

especially so = szczególnie tak

more so , auch: moreso = do większego stopnia

and so on , and so forth = i tak dalej, itd.

Konjunktion

so = więc, dlatego +1 Bedeutung

so that = żeby, po to, aby +1 Bedeutung

even so = nawet pomimo tego; mimo to

if so = w takim razie, w takim wypadku, jeśli tak

Substantiv

so = sol (piąty dźwięk w gamie muzycznej)

south , S (Abkürzung) , Sth (Abkürzung) BrE , So. AmE = południe (kierunek), płd. (skrót)

soh , so = sol

quite BrE formal , quite so BrE formal = racja, właśnie

special operation , SO (Abkürzung) , spec-ops (Abkürzung) , spec-op (Abkürzung) = operacja specjalna

sympathetic ophthalmia , SO (Abkürzung) , ophthalmia sympathica latin = współczulne zapalenie oka, sympatyczne zapalenie oka, zapalenie współczulne błony naczyniowej

say-so = upoważnienie, zezwolenie, autoryzacja, akceptacja, polecenie

somebody's say-so = czyjeś ustne pozwolenie, czyjaś zgoda

Adjektiv

south , S (Abkürzung) , Sth (Abkürzung) BrE , So. AmE = południowy, płd. +2 Bedeutungen

so-called = rzekomy +1 Bedeutung

so-so = tak sobie, jako tako

so much = tylu (przy rzeczowniku niepoliczalnym)

so many = tylu (przy rzeczowniku policzalnym)

Verb

south , S (Abkürzung) , Sth (Abkürzung) BrE , So. AmE = poruszać się w kierunku południowym

andere

and so = dlatego, tak więc, a więc

hope so = oby, mam nadzieję, mam taką nadzieję

like this spoken , like so = w ten sposób

So do I. = Ja również., Ja też.

so as to = tak aby, po to aby

rightly so = całkiem słusznie, słusznie, należycie (używane zwykle na końcu zdania)

so that , such that , s.t. (Abkürzung) = w taki sposób, że (w równaniach matematycznych)

so long as = pod warunkiem, że

maybe so = może i tak

so they say = tak mówią

andere

significant other , SO (Abkürzung) written = druga połówka, partner

so much , so many = aż tyle, tak dużo, tak wiele

just so = akurat, dokładnie +1 Bedeutung

how so , how is that , how come = jak to; w jaki sposób; jak to możliwe

I think so. = Tak sądzę., Tak myślę.

So what? , What of it? = I co z tego?; Co z tego?

Idiom

ever so , ever such = niezwykle, bardzo

Interjektion

so long = na razie, do widzenia

ähnlich wie "so near and yet so far" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "so near and yet so far" auf Polnisch

Substantiv

dwuwartościowa grupa SO = thionyl