"upoważnienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "upoważnienie" auf Polnisch

upoważnienie

Substantiv
  1. authority , ****
    • pozwolenie, przyzwolenie, upoważnienie (na dokonanie jakiegoś czynu) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      No one may enter without my authority. (Nikt nie może wejść bez mojego pozwolenia.)
      Do you have an authority to search my room? (Czy macie upoważnienie do przeszukania mojego pokoju?)
  2. empowerment *  
    I don't have the empowerment to do that. (Nie mam na to upoważnienia.)
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
  3. authorization , authorisation BrE  
    You cannot enter this area without authorization. (Wstęp na ten teren bez upoważnienia jest wzbroniony.)
  4. warrant **
    • upoważnienie, uprawnienie, pełnomocnictwo
      I have a warrant from the manager to see those files. (Mam upoważnienie od kierownika, żeby zobaczyć te dokumenty.)
  5. pro **
  6. say-so
  7. enablement
  8. capacitation
  9. letter of authorization  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
  10. empowering , auch: impowering
  11. mandating

upoważnić

Verb
  1. empower * , auch: impower
    • upoważniać, upoważnić
      to give (usually workers) more power to decide about company issues
      I am empowered to make that decision. (Jestem upoważniony do podjęcia tej decyzji.)

upoważniać

Verb
  1. entitle ** , auch: intitle
    • upoważniać (np. do zrobienia czegoś) [TRANSITIVE]
      Sovereignty does not entitle you to throttle your own people. (Suwerenność nie upoważnia was do mordowania własnego narodu.)
      He entitled me to run his company in his absence. (On upoważnił mnie do prowadzenia jego firmy podczas jego nieobecności.)
  2. mandate **
  3. authorize ** , authorise BrE

upoważnić kogoś

Verb
  1. authorize someone **  
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "upoważnienie"

Substantiv
upoważnienie powiernika majątku = appointment +1 Bedeutung
kolejne upoważnienie = reauthorization
ustawowe upoważnienie = enabling act , enabling legislation
imienne upoważnienie = special endorsement
wyraźne upoważnienie = explicit authorization +1 Bedeutung
otrzymywać upoważnienie = get authorization
upoważnienie powiernika = power of advancement
pisemne upoważnienie = authorization in writing
uprzednie upoważnienie = prior authorization
Verb
odnawiać (upoważnienie, pełnomocnictwo) = reauthorize
Adjektiv
dający upoważnienie = enabling
Siehe auch: upoważnienie danej osoby • upoważnienie właściwego organu • upoważnienie do wypłaty • upoważnienie do zwrotu zakupu • upoważnienie do zapłaty, upoważnienie do zakupu • upoważnienie do reprezentowania • upoważnienie do obrony • upoważnienie do akceptacji • upoważnienie do sprzedaży • upoważnienie przez sąd • upoważnienie do rozpoczęcia • upoważnienie do zakupu • upoważnienie do inkasa • upoważnienie do prowadzenia negocjacji • upoważnienie do odszkodowania • upoważnienie do prowadzenia transakcji • upoważnianie • upoważnić kogoś na piśmie • upoważnić kogoś do zrobienia czegoś • upoważnienie do zwrotu produktu w ramach reklamacji lub naprawy • upoważniać do podpisania umowy • upoważniać kogoś do działania • upoważniać kogoś do zawarcia umowy • upoważniać kogoś do zrobienia czegoś • upoważniać do obrony • mieć upoważnienie do zawarcia umowy