"akceptacja" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "akceptacja" auf Polnisch

akceptacja

das Bild zu 'thumbs up' auf Deutsch
Substantiv
  1. acceptance **
    • akceptacja, zaakceptowanie (czegoś, co zostało nam zaoferowane) [UNCOUNTABLE]
      Knowledge and acceptance of what is coming are your best defense. (Wiedza i akceptacja tego, co ma przyjść to twoja najlepsza obrona.)
    • akceptacja, aprobata (np. dla jakiegoś pomysłu) [UNCOUNTABLE]
      It is important to get the acceptance of all groups for the process. (Ważnym jest, by zyskać aprobatę dla procesu od wszystkich grup.)
      The idea gained popular acceptance. (Pomysł zdobył powszechną aprobatę.)
      Antonym: rejection
  2. credit ****
    • wiara, akceptacja (np. dla swoich przekonań) [UNCOUNTABLE]
      My mom gives me a lot of credit for my beliefs. (Moja mama daje mi dużo akceptacji dla moich przekonań.)
      I gave him a credit that he would do that task, but he deceived me. (Dałem wiarę, że zrobi to zadanie, ale on mnie zawiódł.)
  3. credence
  4. assent
  5. buy-in
  6. positivity
    • akceptacja, afirmacja
      a quality or state characterized by certainty or acceptance or affirmation and dogmatic assertiveness
  7. say-so
  8. thumbs up , thumbs-up
    • akceptacja (czegoś, dosł. kciuki do góry) informal
  9. assentation
Idiom
  1. a pat on the back
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "akceptacja"

Verb
akceptować = take +6 Bedeutungen
zaakceptować = clear +2 Bedeutungen
zaakceptować coś = resign oneself to something +2 Bedeutungen
nie akceptować = reject +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
zaakceptować = buy in
zaakceptować coś = go with something
akceptować coś = approve of something +2 Bedeutungen
akceptować kogoś coś = take somebody up on something
andere
zaakceptować coś = roll with something
andere
akceptować coś = be okay with something , be fine with something
nie akceptować = not have a bar of something AusE informal
Idiom
akceptować coś = give something a stamp of approval +1 Bedeutung
Adjektiv
warunkowy (np. zgoda, akceptacja) = conditional
akceptowalny = acceptable , admittable , approvable +5 Bedeutungen
Substantiv
zaakceptowanie = clearing +1 Bedeutung
akceptowanie = standing
samoakceptacja = self-acceptance
akceptacja bezwarunkowa = general acceptance
akceptowalność = acceptability +1 Bedeutung
powszechna akceptacja = universal acceptance
całkowita akceptacja = wholehearted acceptance
akceptacja nieodwołalna = irrevocable acceptance
akceptacja warunkowa = conditional approval
akceptacja kontraktu = contract acceptance
akceptacja natychmiastowa = immediate acceptance
akceptacja częściowa = partial acceptance
akceptacja weksla = acceptance of a bill
akceptacja projektu umowy = acceptance of a contract draft
akceptacja własnej osoby = self-approval
akceptacja grupy rówieśniczej = street credibility , street cred informal
Interjektion
no dobrze (używane jako akceptacja sytuacji) = well , oh well
Siehe auch: akceptacja praw wyznaniowych • jest jak jest • akceptacja systemów wyznaniowych • akceptacja przez konsumentów • nie akceptować czegoś • akceptacja z poręczeniem • akceptacja z zastrzeżenie • akceptant • amor fati • poczucie uznania lub utwierdzenia się we własnej wartości • nie akceptowanie