"zezwolenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zezwolenie" auf Polnisch

zezwolenie

Substantiv
  1. pass , *****
    • przepustka, zezwolenie [COUNTABLE]
      You need to have a pass to enter the premises. (Musisz mieć przepustkę, żeby wejść na posiadłość.)
      I wanted to get into the office but I didn't have a pass. (Chciałem wejść do biura, ale nie miałem przepustki.)
  2. permit , **
  3. clearance , clearage
  4. acquiescence
  5. say-so
  6. certificate of approval  
    Wörterbuch für Marketing
  7. permittee
  8. preclearance
  9. unbanning
  10. laissez passer , laissez-passer

zezwalać [TRANSITIVE]

Verb
  1. allow *****
    • pozwalać, zezwalać [TRANSITIVE]
      He would never allow such a thing! (On nigdy by nie pozwolił na taką rzecz!)
      Do you think they would allow that? (Myślisz, że pozwoliliby na to?)
      Are dictionaries allowed in the exam? (Czy słowniki są dozwolone w trakcie egzaminu?)
      link Synonym: permit
  2. let *****
    • pozwalać, zezwalać [TRANSITIVE]
      Her parents don't let her play with other children. (Jej rodzice nie pozwalają jej się bawić z innymi dziećmi.)
      He lets her do whatever she wants. (On pozwala jej robić co tylko chce.)
  3. permit , ***
    • pozwalać, zezwalać formal [TRANSITIVE]
      Dogs are not permitted inside the shop. (Nie zezwala się na wprowadzanie psów do sklepu.)
      I'll just copy that, if you permit me. (Po prostu skopiuję to, jeśli mi pozwolisz.)
      He is not permitted to watch TV after 10 pm. (Nie wolno mu oglądać telewizji po 10 wieczorem.)
      link Synonym: allow
      Antonym: refuse

zezwolić

Verb
  1. authorize ** , authorise BrE
  2. unban

nie zezwalać

Verb
  1. disallow
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zezwolenie"

Verb
nie zezwolić na lot = ground
andere
przyznać zezwolenie = grant permission
prosić o zezwolenie = seek permission
posiadać zezwolenie = have a permit
Substantiv
zezwolenie na zawarcie małżeństwa = marriage licence BrE , marriage license AmE
zezwolenie na pracę = work permit +1 Bedeutung
wniosek o zezwolenie = permit application , auch: application for a permit
zezwolenie na piśmie = written consent
zezwolenie na sprzedaż leku = drug approval
dorozumiane zezwolenie = implied permission
wyraźne zezwolenie = explicit consent
zezwolenie sądu = leave of court
pojedyncze zezwolenie = single licence
specjalne zezwolenie = special permit
milczące zezwolenie = tacit assent
dodatkowe zezwolenie = additional permission
zezwolenie spółki = permission for company +1 Bedeutung
zezwolenie celne = customs permit
zezwolenie dewizowe = exchange authorization +1 Bedeutung
zezwolenie importowe = import approval , import authorization
zezwolenie pisemne = consent in writing
Verb mit Präposition
zezwalać komuś na dalsze nielegalne działania = grandfather somebody in something , grandfather somebody into something
Adjektiv
specjalne zezwolenie = special licence
Siehe auch: zezwolić z wyprzedzeniem • zezwolenie na przeprowadzenie ekshumacji • zezwolenie na wprowadzenie produktu na rynek • zezwolenie na handel • zezwolenie dla określoną procedurę medyczną • zezwolenie, aby coś zrobić • zezwolenie na ponowny przywóz • zezwolenie na działalność agenta • zezwolenie na wywóz • zezwolenie na wjazd • zezwolenie o identycznej ważności co wiza • zezwolenie na osiedlenie się • zezwolenie na pobyt • zezwolenie na przewóz zboża • zezwolenie na lot • zezwolenie na lot wydane przez służbę kontroli ruchu lotniczego • zezwolenie na przelot • zezwolenie na wyładunek • zezwolenie na reeksport • zezwolenie na tranzyt • zezwolenie na otwarcie ognia • zezwolenie na sprzedaż pestycydu • zezwolenie na sprzedaż produktu • zezwolenie na zbieranie i transport odpadów • zezwolenie na zbieranie odpadów • zezwolenie na unieszkodliwianie odpadów • zezwolenie na eksport odpadów • zezwolenie na odzysk odpadów • zezwolenie na usuwanie odpadów • zezwolenie na pobyt na czas nieokreślony • zezwolenie na prowadzenie działalności • zezwolenie na psa • zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie gospodarki odpadami • zezwolenie na spalanie odpadów • zezwolenie na oczyszczanie ścieków • zezwolenie na przywóz • zezwolenie na wprowadzenie do obrotu