"let" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "let" auf Englisch

let *****

Partikel
  1. niech, niechże
    Let me think. (Niech pomyślę.)
    Let her go. (Niech idzie.)
Verb
Unregelmäßige Formen: let past tense, let past participle
  1. pozwalać, zezwalać [TRANSITIVE]
    Her parents don't let her play with other children. (Jej rodzice nie pozwalają jej się bawić z innymi dziećmi.)
    He lets her do whatever she wants. (On pozwala jej robić co tylko chce.)
  2. dopuszczać, puszczać (pozwolić przejść, podejść) [TRANSITIVE]
    I won't let him near you. (Nie dopuszczę go do ciebie.)
    Don't let me near food, I'm on a diet. (Nie dopuszczaj mnie blisko jedzenia, jestem na diecie.)
  3. wynajmować (np. lokal)  BrE [TRANSITIVE]
    I let a flat to a family with four children. (Wynajmuję mieszkanie rodzinie z czwórką dzieci.)
    If you don't pay the rent on time, I will let this room to someone else. (Jeśli nie będziecie płacili czynszu na czas, wynajmę ten pokój komuś innemu.)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
Substantiv
  1. wynajem  BrE [COUNTABLE]
    This is a long-term let. (To jest długoterminowy wynajem.)
  2. net, trafienie w siatkę (np. w tenisie) technical
    Wörterbuch für Sportbegriffe

to let BrE ***
for rent AmE

Adverb
  1. do wynajęcia
    They have a large villa to let. (Oni mają dużą willę do wynajęcia.)
    She found a lot of apartments for rent in that area. (Ona znalazła wiele mieszkań do wynajęcia w tamtej okolicy.)
    I'm afraid that this property isn't for rent. (Obawiam się, że ta posiadłość nie jest do wynajęcia.)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele

linear energy transfer technical , LET (Abkürzung)

Substantiv
  1. liniowy przekaz energii
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Physik
Zeige zusätzliche Satzbeispiele

get a let

  1. znaleźć lokatora

-let

Suffix
  1. do tworzenia rzeczowników (mały egzemplarz czegoś)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "let"

andere
let go = puszczać, wypuszczać, odpuszczać
let alone something = a co dopiero, nie mówiąc o czymś, nie wspominając o czymś
let in on = wtajemniczyć
let something happen = dopuścić do czegoś
Verb mit Präposition
let out = wypuszczać, pozwolić opuścić +2 Bedeutungen
let somebody in = wpuścić kogoś (do środka) +1 Bedeutung
let somebody down = zawieść kogoś, przynieść komuś zawód
let something down = przedłużyć (spodnie, spódnicę)
let up = ucichnąć, osłabnąć, ustąpić (o czymś niepożądanym np. o zjawiskach atmosferycznych, bólu)
let down = spuścić (np. powietrze z opony albo dmuchanego materaca)
let somebody through = przepuścić kogoś (np. w drzwiach)
let something off = odpalić coś, zdetonować coś, wystrzelić coś (np. fajerwerki)
let on to somebody = wygadać się komuś, zdradzić się komuś
let up on somebody = odpuścić komuś, ułatwić komuś życie
let somebody into something = wtajemniczyć kogoś w coś
Idiom
let loose = spuszczać ze smyczy, uwolnić, wypuścić, popuszczać +2 Bedeutungen
let somebody be , leave somebody be = zostawić kogoś w spokoju
let something slide = zaniedbywać coś (np. obowiązki) +1 Bedeutung
Interjektion
Let go! = Puść!
Verb
let something out = poszerzyć (ubranie)
let something go = odpuszczać, poddawać się +1 Bedeutung
let somebody know , give somebody a shout = dać komuś znać (poinformować kogoś)
let somebody have it = zaatakować, uderzyć kogoś
let fly = wybuchnąć, wykrzyczeć coś, zaatakować kogoś +1 Bedeutung
let somebody do something = pozwolić komuś coś zrobić
let in = napuszczać
let somebody go = pozwolić komuś odejść (czyt. zwolnić kogoś), pożegnać się z kimś
andere
let go of something = puścić coś +1 Bedeutung
let go of somebody = puścić kogoś, przestać kogoś trzymać +1 Bedeutung
let us informal , let's (Abkürzung) informal = konstrukcja trybu rozkazującego dla pierwszej osoby liczby mnogiej (używana do wyrażania sugestii, składania propozycji)
Substantiv
outlet = ujście (np. emocji) +3 Bedeutungen
inlet = odnoga, zatoczka, przesmyk +1 Bedeutung
Adjektiv
outlet = odpływowy (np. rura)
inlet = wlotowy
das Sprichwort
let it be = zostaw to tak, jak jest
Kollokationen
Verb
let go •
let slip •
let people •
...
Kollokationen: let + Substantiv
let out •
let down •
let up •
...
Kollokationen: let + Präposition
let alone •
let loose •
simply let •
...
Kollokationen: let + Adjektiv/Adverb
Weitere Kollokationen mit "let"
Siehe auch: let someone slide • let somebody off • let on • socket, power point, power outlet, outlet • let something ride • let off • let something pass • let somebody in for something • let something drop, let something rest • let somebody in on something • let-up • sublet, sub-let, sublease, underlease • leave somebody alone, let somebody alone • leave something alone, let something alone • let-up in something • let something slip, let slip • let-down • let one's hair down • let off steam, blow off steam • let somebody's heart rule somebody's head • let somebody off the hook, get somebody off the hook • let one's guard down, let down one's guard, lower one's guard, let guard down • let something slip through one's fingers • let somebody stew in their own juice • let something slip from one's hands • let someone down easy, let someone down gently • let somebody in on a secret

ähnlich wie "let" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "let" auf Polnisch

Substantiv
skrót od "let me" = lemme slang