"pełnomocnictwo" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pełnomocnictwo" auf Polnisch

pełnomocnictwo

Substantiv
  1. mandate **
    • mandat (np. poselski), pełnomocnictwo [COUNTABLE]
      We were given no mandate from the people to do this. (Nie dostaliśmy żadnego pełnomocnictwa od ludu na takie działanie.)
      My father won a parliamentary mandate. (Mój tato zdobył mandat poselski.)
  2. power , *****
  3. proxy
    • pełnomocnik, pełnomocnictwo
      They used a proxy to contact us. (Oni skorzystali z pełnomocnika, żeby się z nami skontaktować.)
  4. fiat
    • dekret, zarządzenie, pełnomocnictwo formal
      Culture cannot be created by bureaucratic fiat. (Kultury nie można tworzyć biurokratycznymi zarządzeniami.)
      This fiat enabled the board to do whatever they please. (Ten dekret pozwolił zarządowi na robienie cokolwiek chce.)
  5. warrant **
    • upoważnienie, uprawnienie, pełnomocnictwo
      I have a warrant from the manager to see those files. (Mam upoważnienie od kierownika, żeby zobaczyć te dokumenty.)
  6. pro **
  7. agency authorization
  8. deputyship
  9. enablement
  10. capacitation

mieć czyjeś pełnomocnictwo

  1. stand proxy for somebody
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "pełnomocnictwo"

Substantiv
pełnomocnik = agent +7 Bedeutungen
specjalne pełnomocnictwo = special power
pełnomocnictwo plenarne = plenary power
pełnomocnictwo prawne = legal power
pełnomocnictwo pisemne = power of attorney , POA (Abkürzung) , letter of attorney
szczególne pełnomocnictwo = special authority
pełnomocnictwo ogólne = full power of attorney +1 Bedeutung
pełnomocnictwo dorozumiane = implied power of attorney
pełnomocnictwo nieodwołalne = irrevocable power of attorney
pełnomocnictwo łączne = joint power of attorney
pełnomocnictwo jawne = open power of attorney
pełnomocnictwo ustne = oral power of attorney
pełnomocnictwo bankowe = bank mandate
pełnomocnictwo wyborcze = electoral authority
pełnomocnictwo wygasłe = expired power of attorney
pełnomocnictwo generalne = general authority +1 Bedeutung
pełnomocnictwo umowne = conventional power of attorney
pełnomocnictwo szczególne = particular power
pełnomocnictwo bierne = passive power of attorney
pełnomocnictwo stałe = permanent power of attonery
pełnomocnictwo pocztowe = postal power of attorney
pełnomocnictwo procesowe = power of attorney ad litem +1 Bedeutung
pełnomocnictwo sądowe = power of attorney for representation in court
pełnomocnictwo prywatne = private power of attorney
Verb
odnawiać (upoważnienie, pełnomocnictwo) = reauthorize
andere
dać komuś pełnomocnictwo = authorize somebody +1 Bedeutung
Adjektiv
dający pełnomocnictwo = enabling
Siehe auch: pełnomocny • pełnomocnictwo z prawem substytucji • pełnomocnictwo w formie dokumentu prywatnego • pełnomocnictwo do przeniesienia praw własności • pełnomocnictwo do negocjacji • pełnomocnictwo do reprezentowania • pełnomocnictwo do podpisywania • pełnomocnictwo do podejmowania zobowiązań • pełnomocnictwo do podjęcia pieniędzy • pełnomocnictwo do zawierania kontraktów • pełnomocnictwo do robienia czegoś • pełnomocnictwo z substytucji • pełnomocnictwo do zawarcia umowy • pełnomocnictwo do składania podpisu • pełnomocnictwo do poszczególnej czynności • pełnomocnictwo do złożenia oświadczenia • pełnomocnictwo w sprawach celnych • pełnomocnictwo dla agenta • pełnomocnictwo do nominacji • pełnomocnictwo do reprezentowania udzielone wyraźnie lub w domyśle • mieć pełnomocnictwo do robienia czegoś