"więc" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "więc" auf Polnisch

więc

Konjunktion
  1. so *****
    • więc, dlatego
      It was late so I took a taxi. (Było późno, więc wziąłem taksówkę.)
Adverb
  1. hence **
    • stąd, więc, tak więc, z tego powodu formal
      Hence my advice: please be certain about what you are doing from the very start. (Stąd moja rada: proszę, abyście od samego początku upewnili się, co robicie.)
      She fell down, hence the cast. (Ona przewróciła się, stąd ten gips.)
Interjektion
  1. well , *****
    • więc, zatem (używane jako podkreślenie tego, co się mówi)
      Well, you should start working! (Zatem powinieneś zacząć pracować!)
      Well, my topic for today is the life of ants. (Więc, moim tematem na dziś jest życie mrówek.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "więc"

Konjunktion
a więc = so
Adverb
a więc = now , auch: noo old-fashioned +1 Bedeutung
tak więc = thus
andere
a więc = now then , okay then
no więc, no więc teraz = well now spoken
andere
tak więc, a więc = and so
Siehe auch: Więc dokąd mnie zabierasz? • Ruch jest teraz mały, więc nie potrwa to długo. • Jest teraz spory ruch, więc to trochę zajmie. • zawierający lub pochodzący z mięsa lub produktów mięsnych, a więc przygotowany i spożywany oddzielnie od produktów mlecznych • Stacja jest remontowana, więc pociągi nie czekają na spóźnionych pasażerów. • Jest tylko kilka czynnych torów ze względu na prace renowacyjne, więc twój nastęny pociąg nie może na ciebie czekać.