"mniej więcej" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mniej więcej" auf Polnisch

mniej więcej

Adverb
  1. about ***** , abt (Abkürzung) informal
    • około, mniej więcej
      I've only got about ten minutes. (Mam tylko około dziesięciu minut.)
      The store is about 10 minutes away from here. (Sklep jest około 10 minut drogi stąd.)
      I weigh about 50 kilograms. (Ważę około 50 kilogramów.)
      My dog is about 10 years old. (Mój pies ma prawie 10 lat.)
      link Synonyme: around, approximately
  2. around ***** , round BrE **
    • około, mniej więcej
      Can you come over around five? (Czy możesz przyjść około piątej?)
      A trip from Warsaw to Krakow takes around seven hours. (Podróż z Warszawy do Krakowa zabiera około siedmiu godzin.)
      We arrived in New York around midday. (Przylecieliśmy do Nowego Jorku około południa.)
      link Synonyme: about, approximately
  3. roughly **
    • z grubsza, mniej więcej, w przybliżeniu
      Our wedding is roughly six months away. (Nasz ślub jest za mniej więcej sześć miesięcy.)
      The profit was roughly 10%. (Zysk wyniósł mniej więcej 10%.)
      Roughly half of the pupils were absent from school. (Mniej więcej połowa uczniów była nieobecna w szkole.)
  4. or so ***
    • mniej więcej, około
      There were thirty or so people in the cinema. (W kinie było około trzydziestu ludzi.)
      I paid for it ten dollars or so. (Zapłaciłem za to mniej więcej dziesięć dolarów.)
  5. thereabouts , thereabout AmE
  6. roughly speaking  
  7. more or less  
    I more or less recognize the name. (Mniej więcej kojarzę to nazwisko.)
    It's 400 kilos, more or less. (To jest mniej więcej 400 kilogramów.)
  8. ish
  1. near enough
    • mniej więcej (przypominając sobie liczbę, datę)  BrE spoken
Idiom
  1. give or take
    • plus minus, mniej więcej
      I've been working for them for five years, give or take a few months. (Pracuję dla nich przez pięć lat, plus minus kilka miesięcy.)
      It is a mile away, give or take a few hundred yards. (To jest milę stąd, plus minus kilkaset jardów.)
      Idiome
      link Synonym: plus or minus
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "mniej więcej"

Adverb
gdzie (mniej więcej) = whereabouts
mniej więcej w kierunku = in the general direction
andere
mniej więcej w tym samym czasie = around the same time