"czyjeś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czyjeś" auf Polnisch

czyjeś, czyjś

Pronomen
  1. somebody's , sb's (Abkürzung) informal , someone's

czyjś

Pronomen
  1. one's  
    The only thing I cannot do is to take one's life. (Jedyną rzeczą, jakiej nie mogę zrobić, jest odebranie czyjegoś życia.)
    I don't want to borrow one's money. (Nie chcę pożyczać czyichś pieniędzy.)
Adjektiv
  1. somebody else's , someone else's , other people's , other's
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "czyjeś"

Substantiv
czyjeś słowo = somebody's word
czyjeś prawo = the right , somebody's right
czyjeś słowa = somebody's words
czyjeś tereny, czyjeś rejony = somebody's patch
gra (czyjeś umiejętności) = game
czyjeś wpływy = somebody's clutches
czyjeś wysiłki, czyjeś trudy = somebody's labours BrE formal , somebody's labors AmE
czyjeś zmysły = somebody's senses
czyjeś uczucia = somebody's affection
sankcja (pozytywna lub negatywna reakcja na czyjeś działania w danej zbiorowości) = sanction
andere
czyjeś mieszkanie = somebody's place
czyjeś pojęcie czegoś, czyjeś rozumienie czegoś = somebody's understanding of something
czyjeś zdrowie = here's to somebody
na czyjeś nazwisko = in somebody's name , in the name of somebody
andere
czyjeś stanowisko = someone's take on something , somebody's take on something
na czyjeś szczęście = fortunately for somebody
spełniać (np. czyjeś żądania, potrzeby) = cater to something AmE , cater for something BrE
Verb
popierać (czyjeś poglądy) = reinforce , auch: reenforce , auch: re-enforce
uznawać (czyjeś osiągnięcia) = recognise BrE , recognize AmE
obchodzić (np. czyjeś urodziny) = celebrate
naruszać (czyjeś prawa) = trespass
przytaczać (czyjeś słowa) = quote
ograniczać (np. czyjeś prawa, wolność) = restrict
wynagradzać (czyjeś straty) = recoup
urazić (np. czyjeś uczucia) = touch
porządkować (np. czyjeś życie) = organize AmE , organise BrE
zajmować czyjeś miejsce = supplant
napiętnować (czyjeś zachowanie) = stigmatize , stigmatise BrE
pobudzać (np. czyjeś zainteresowania) = stimulate
niweczyć (czyjeś plany) = scupper BrE , scuttle AmE
oszczędzać (np. czyjeś życie, nie zabić) = spare
wpływać na coś (na czyjeś decyzje, wybory, zachowanie) = inform something
tolerować (np. czyjeś zachowanie, wzrok) = endure
przedłużać (np. czyjeś życie) = prolong , prolongate
Idiom
na czyjeś oko = to somebody's eye
Verb mit Präposition
zrozumieć czyjeś zachowanie = figure out
Siehe auch: czyj