"czyjś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czyjś" auf Polnisch

czyjś

Pronomen

one's
The only thing I cannot do is to take one's life. (Jedyną rzeczą, jakiej nie mogę zrobić, jest odebranie czyjegoś życia.)

I don't want to borrow one's money. (Nie chcę pożyczać czyichś pieniędzy.)
somebody's , sb's (Abkürzung) informal , someone's
- czyjś, czyjaś, czyjeś

Adjektiv

Idiom

czyjś interes, czyjś biznes = one's bag

czyjś cień = somebody's shadow

czyjś tyłek = somebody's hide

czyjś problem, czyjś pech = somebody's hard luck

czyjś ruch = the ball is in somebody's court , the ball's in somebody's court

Substantiv

czyjś organizm = somebody's system

wpływ (czyjś na kogoś) = debt

czyjś rozum = somebody's senses

czyjś potomek = somebody's descendant

czyjś specjalny dzień = somebody's day

czyjś sobowtór = somebody's double +1 Bedeutung

jako czyjś gość = as somebody's guest

wtargnięcie (na czyjś teren) = trespass , trespassing AmE

andere

czyjś dom = somebody's place

czyjś przyjaciel = friend of somebody's

czyjś syn = son of somebody

czyjś rzecznik = spokesman for somebody

czyjś znajomy = acquaintance of somebody's

czyjś pobyt w czymś = somebody's time in something , somebody's time as something

na czyjś koszt = at somebody's cost +1 Bedeutung

mieć czyjś głos = get somebody's vote

na czyjś rachunek = for the account of somebody

Verb

doceniać (czyjś wysiłek) = recognise BrE , recognize AmE

wykazać coś (np. czyjś sukces) = demonstrate that

naśladować (np. czyjś sposób robienia określonych czynności) = ape

obciążyć czyjś rachunek = charge

ujawnić czyjś homoseksualizm = out somebody

Verb mit Präposition

być na czyjś rachunek = be on somebody

sądzić na czyjś temat = make of somebody

hamować czyjś rozwój = keep somebody down

andere

czyjś pogląd na dany temat = someone's take on something , somebody's take on something

Siehe auch: czyj