"mieć czyjś głos" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "mieć czyjś głos" auf Polnisch

mieć czyjś głos

Substantiv

voice *****
- głos [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  I recognized his voice instantly. (Rozpoznałem jego głos natychmiast.)
  
  Tom's voice sounded far away. (Głos Toma wydawał się odległy.)
- głos (jakość śpiewanego dźwięku) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  The voice sounds awful, but the fault may be in the equipment. (Głos brzmi strasznie, ale może to być wina sprzętu.)
  
  Sara has been told she has a nice voice. (Powiedziano Sarze, że ma ładny głos.)
  
  Wörterbuch für Musikbegriffe
- głos (opinia) [SINGULAR]
  I appreciate your voice on the matter. (Doceniam twój głos w tej sprawie.)
  
  Children don't have a voice in this house. (W tym domu dzieci nie mają głosu.)
vote *****
- głos (oddawany w wyborach) [COUNTABLE]
  He has received the majority of votes. (On otrzymał większość głosów.)
  
  Have the votes been counted yet? (Czy głosy zostały już policzone?)
singing voice
- głos (śpiewający)
body of opinion
- opinia, przekonanie, głos
vox
- głos, dźwięk latin

Adjektiv

niski (głos, dźwięk, ton) = low +2 Bedeutungen

słaby (głos) = shaky

cichy (głos) = small

głośny = loud +5 Bedeutungen

surowy (głos) = steely

szorstki (głos) = harsh

głosowy = vocal +1 Bedeutung

piskliwy (głos) = shrill +1 Bedeutung

przenikliwy (głos) = high-pitched

gardłowy (głos) = throaty

spokojny (głos) = low-pitched

Verb

głosować = vote +2 Bedeutungen

ściszać (głos) = lower

zniżać (głos) = subdue

trząść się (głos) = tremble

Substantiv

głosowanie = poll +5 Bedeutungen

odgłos = noise +2 Bedeutungen

rozgłos = publicity +2 Bedeutungen

głos przeciw = no

pogłos = echo +1 Bedeutung

głoska = sound

falset (głos) = falsetto

nagłos = onset

głos na kogoś = vote for somebody

Idiom

rozgłos = big time