"nad czymś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nad czymś" auf Polnisch

nad

das Bild zu 'over' auf Deutsch das Bild zu 'above' auf Deutsch
Präposition
  1. over , ***** , auch: o'er literary
    • nad, ponad
      He is jumping over the fence. (On skacze przez płot.)
      The lamp is hanging over the table. (Lampa wisi nad stołem.)
      The view was beautiful when our plane was flying over the mountains. (Widok był piękny, kiedy nasz samolot przelatywał nad górami.)
      link Synonym: above
    • nad (mający władzę lub kontrolę)
      The king ruled over this land for many years. (Król sprawował władzę nad tą ziemią przez wiele lat.)
      In the army, I'm over him. (W armii jestem nad nim.)
    • nad (lepszy)
  2. above ****
    • nad, powyżej, u góry
      He lives directly above us. (On mieszka dokładnie nad nami.)
      The picture hangs above the sofa. (Obrazek wisi nad kanapą.)
      The old lady, who lived above, died. (Starsza pani, która mieszkała u góry, zmarła.)
      link Synonym: over
      Antonym: below
    • nad, ponad (np. poziomem morza)
      We are 2,000 metres above sea-level. (Jesteśmy 2000 metrów nad poziomem morza.)
      The stars were hanging above us. (Ponad nami wisiały gwiazdy.)
      Antonym: below
  3. on , *****
    • na, nad (używane do określenia miejsca, np. na wyspie, na granicy, nad rzeką)
      We live on a small island. (Mieszkamy na małej wyspie.)
      I'm standing on the border of two countries. (Stoję na granicy dwóch państw.)
      London lies on the Thames. (Londyn leży nad Tamizą.)
Adverb
  1. above ****
    • nad, powyżej
      Put it in this cabinet above. (Włóż to do tej szafki powyżej.)
  2. hyper

nad czymś

  1. above the level of something

nad-

Präfix
  1. super-
    • prze-, nad-
      He's a super-funny guy. (On jest przezabawnym facetem.)
      Siehe auch: uber-
  2. supra-
  3. per-  
    Wörterbuch für chemische Begriffe
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nad czymś"

Verb
panować (nad czymś, nad kimś) = control
przejąć (władzę nad czymś) = seize
współpracować (razem nad czymś pracować) = cooperate , co-operate BrE
pracować nad czymś = labour over something BrE , labor over something AmE
ubolewać (nad czymś) formal = regret +1 Bedeutung
zastanawiać się (nad czymś) = probe
ślęczeć (nad czymś) = pore
przerzucać (coś nad czymś) = lob
panować nad czymś = be in control of something
mieć kontrolę (nad czymś) = rein
rozciągać się (nad czymś) = span
czuwać nad czymś = nurture +1 Bedeutung
wznosić się nad czymś = overlook
płakać nad czymś = cry over something
przeprowadzić debatę nad czymś = canvas
Substantiv
nadzór (nad czymś) = supervision +2 Bedeutungen
przewaga (nad kimś, czymś) = superiority
przejęcie (władzy nad czymś) = seizure
patronat (nad kimś, czymś) = sponsorship
zachwyt (nad czymś) = rapture
regulator (osoba lub organizacja sprawująca nad czymś nadzór, np. nad rynkiem finansowym) = regulator
Verb mit Präposition
pracować nad czymś = work at something
panować nad czymś = reign over something
pracować nad czymś ciężko = work on something
skończyć pracować nad czymś = get off something
przelecieć nad czymś = fly over something
zastanawiać się nad czymś = think something over
zastanawiać się nad czymś, głęboko nad czymś rozmyślać = reflect on something , reflect upon something
ślęczeć nad czymś = pore over something
rozwodzić się nad czymś = dwell on something , dwell upon something
umieścić wskaźnik myszy (nad czymś, np. linkiem) = hover over
Präposition
ponad = before +3 Bedeutungen
Adverb
ponad = beyond +3 Bedeutungen
Adjektiv
ponad = plus
górujący (nad czymś) = towering
Idiom
być ponad coś = be above something
andere
wisieć nad czymś = hang over something
panowanie nad czymś = control of something
Präfix
ponad- = ultra-