"zachwyt" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zachwyt" auf Polnisch

zachwyt

Substantiv
  1. admiration * , admirance old use
    • zachwyt, podziw [UNCOUNTABLE]
      She looked at him with admiration. (Ona spojrzała na niego z podziwem.)
      He shook his head in admiration. (On potrząsnął głową w podziwie.)
      She said this not in criticism but in admiration. (Ona nie powiedziała tego krytycznie, tylko w podziwie.)
  2. delight **   [COUNTABLE]
    I saw the delight on her face when she saw her new car. (Widziałem zachwyt na jej twarzy, kiedy zobaczyła swój nowy samochód.)
    The children screamed in delight when they saw their new toys. (Dzieci krzyknęły z zachwytu, kiedy zobaczyły swoje nowe zabawki.)
  3. trance
  4. enchantment
  5. rapture
    • uniesienie, zachwyt (nad czymś), upojenie (czymś) literary [UNCOUNTABLE]
      I went into raptures over her new album. (Wpadłem w zachwyt nad jej nowym albumem.)
      "What a lovely dress," she said in rapture. ("Co za cudowna sukienka" - ona powiedziała w zachwycie.)
  6. swoon
  7. delighter
  8. ravishment
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zachwyt"

Verb
zachwycić = delight +4 Bedeutungen
zachwycać = dazzle +3 Bedeutungen
wprawić w zachwyt = kill
wpadać w zachwyt = swoon
zachwycać się = marvel +4 Bedeutungen
zachwycić kogoś = fill somebody with admiration +1 Bedeutung
wzbudzać zachwyt = awe-inspire
zachwycać się czymś = be in rapture over something
Adjektiv
zachwycony = delighted +8 Bedeutungen
zachwycający = stunning +10 Bedeutungen
żywy (zachwyt, zainteresowanie, emocje) = awakened
Idiom
zachwycony = as pleased as punch +1 Bedeutung
cielęcy zachwyt = blind admiration
Substantiv
wprawienie w zachwyt = killing
zachwycenie = slaying +4 Bedeutungen
wpadanie w zachwyt = swooning
Verb mit Präposition
wprawić kogoś w zachwyt = bowl somebody over
zachwycać się czymś = enthuse over something , enthuse about something +1 Bedeutung
Interjektion
cudnie (wyrażając zachwyt lub zadowolenie) = goody informal
andere
zachwycać się czymś = rave about something
Siehe auch: zachwycić się czymś • sytuacja, w której uczestnicy okazują sobie wzajemnie podziw i zachwyt • filhellenizm