"zachwycający" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zachwycający" auf Polnisch

zachwycający

Phone number for Gorgeous in Gorgeous Hillary Duff with Best 25+ Beautiful dogs ideas on Pinterest | Husky puppy, Siberian ...
Adjektiv
  1. stunning **
    • zachwycający (o widoku), oszałamiający (o czyimś wyglądzie)
      This dress is stunning. You look like a princess. (Ta sukienka jest oszałamiająca. Wyglądasz jak księżniczka.)
      My dear, you are stunning. (Moja droga, jesteś oszałamiająca.)
      The result is stunning and the proof is elegant. (Rezultat jest zachwycający, a dowód jest elegancki.)
  2. gorgeous *
    • olśniewający, zachwycający, przepiękny (np. o czyimś wyglądzie) informal
      This guy is absolutely gorgeous! (Ten facet jest absolutnie zachwycający!)
      You did look gorgeous, but you look even better now. (Wyglądałaś olśniewająco, ale teraz wyglądasz jeszcze lepiej.)
      This gorgeous man was actually interested in her. (Ten zachwycający mężczyzna był nią rzeczywiście zainteresowany.)
      link Synonym: gorge
  3. delightful , delightsome literary  
    The weather was truly delightful. (Pogoda była naprawdę zachwycająca.)
    The view from the attic was delightful. (Widok ze strychu był zachwycający.)
  4. marvellous BrE , marvelous AmE *
    • cudny, cudowny, wspaniały, fenomenalny, zachwycający, prześliczny
      The weather in the mountains was marvellous. (Pogoda w górach była cudowna.)
      Is your marvellous idea to go abroad? (Czy twoim wspaniałym pomysłem jest to, by pojechać za granicę?)
  5. admirable
    • godny podziwu, zachwycający
      He spoke with admirable sincerity. (On mówił z godną podziwu szczerością.)
      The ceremony was performed in an admirable manner. (Ceremonia została przeprowadzona w godny podziwu sposób.)
  6. adorable
    • cudowny, zachwycający, godny uwielbienia
      Her daughter is just adorable! (Jej córka jest po prostu cudowna!)
      Her hand-made pendant is adorable. (Jej ręcznie wykonany naszyjnik jest godny uwielbienia.)
  7. taking
  8. mesmerizing , mesmerising BrE
    • niesamowity, zachwycający, hipnotyzujący
      Her eyes are really mesmerizing. (Jej oczy są naprawdę zachwycające.)
      His voice was mesmerizing. (Jego głos był niesamowity.)
  9. ravishing
  10. swoony
  11. hooty

zachwycać

Verb
  1. delight **
    • zachwycić, zachwycać
      My cooking skills delight her. (Moje umiejętności kulinarne ją zachwycają.)
      Your performance delighted me. (Twój występ mnie zachwycił.)
  2. dazzle
  3. enrapture , auch: rapture
  4. enravish
  5. imparadise

zachwycić

Verb
  1. fascinate *
  2. charm ** , auch: charme old use
    • oczarować, zachwycić (np. historia, opowieść)
      The story of his life charmed us. (Historia jego życia nas oczarowała.)
      What a touching story, it charmed me. (Co za wzruszająca historia, oczarowała mnie.)
  3. slay
    • zachwycić, rozbawić informal
      His performance slayed the audience. (Jego występ zachwycił widownię.)
      Użycie formy przeszłej "slayed" jest możliwe w przypadku czasownika "slay" w znaczeniu "zachwycić, rozbawić". Formy przeszłe "slew, slain" w innych znaczeniach niż "zachwycić, rozbawić" są powoli wypierane przez "slayed", lecz dalej uznawane są za poprawne i wiążące.
  4. ravish

zachwycać się

Verb
  1. marvel *
  2. admire **
  3. rave *
    • zachwycać się (czymś)
      The tourists raved over London. (Turyści zachwycili się Londynem.)
  4. enthuse
  5. rhapsodize formal , rhapsodise BrE formal

zachwycić kogoś

Verb
  1. fill somebody with admiration
  2. knock somebody's socks off

zachwycać się czymś

  1. rave about something
Verb mit Präposition
  1. enthuse over something , enthuse about something
  2. slaver over something
Verb
  1. be in rapture over something    BrE formal

zachwycić się czymś

Verb mit Präposition
  1. flip over something
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zachwycający"

Substantiv
zachwyt = admiration , admirance old use +7 Bedeutungen
Adjektiv
zachwycony = delighted +8 Bedeutungen
Idiom
zachwycony = as pleased as punch
Adverb
absolutnie zachwycający = absolutely gorgeous
zachwycająco = stunningly +2 Bedeutungen