"dodatkowy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dodatkowy" auf Polnisch

dodatkowy

Adjektiv
  1. extra ***
    • dodatkowy (w większej ilości, np. pieniądze, czas)
      He was able to make some extra money. (On był w stanie zarobić trochę dodatkowych pieniędzy.)
      Can I have some extra time to finish my essay? (Czy mogę mieć trochę dodatkowego czasu, żeby skończyć mój esej?)
      I earned some extra money this month. (Zarobiłem trochę dodatkowych pieniędzy w tym miesiącu.)
      I got one extra ticket, do you want it? (Dostałem jeden dodatkowy bilet, chcesz go?)
      You can have a room with an ocean view for an extra fee. (Możesz mieć pokój z widokiem na ocean za dodatkową opłatą.)
      link Synonym: additional
  2. further ****
    • dalszy, dodatkowy
      They didn't give us any further information. (Oni nie udzielili nam żadnych dalszych informacji.)
      Please contact me if you have any further questions. (Proszę skontaktuj się ze mną, jeśli masz jakiekolwiek dalsze pytania.)
      Further discussion is pointless. (Dalsza dyskusja jest bezcelowa.)
      We need to avoid further damage to the forests. (Musimy uniknąć dalszego niszczenia lasów.)
      I will send you further instructions. (Prześlę ci dodatkowe instrukcje.)
      link Synonym: forward
  3. additional ***  
    He didn't receive any additional instructions. (On nie dostał żadnych dodatkowych instrukcji.)
    There is an extra charge for additional passengers. (Obowiązuje dopłata za dodatkowych pasażerów.)
    They asked her an additional question. (Oni zadali jej dodatkowe pytanie.)
    link Synonym: extra
  4. excess *
    • dodatkowy, przekraczający dozwoloną normę, nadmierny
      Do you have any excess baggage? (Czy masz jakiś dodatkowy bagaż?)
      We do a lot of things with my excess energy. (Robimy wiele rzeczy z moim nadmiarem energii.)
      W tym znaczeniu "excess" występuje z rzeczownikiem.
  5. added **  
    We ordered a pizza with added cheese. (Zamówiliśmy pizzę z dodatkowym serem.)
  6. spare **
    • dodatkowy, wolny
      I've got a lot of spare time. (Mam dużo wolnego czasu.)
      I usually read books in my spare time. (Zazwyczaj czytam książki w moim wolnym czasie.)
  7. supplemental
  8. in hand *
    • dodatkowy (np. mecz, w którym można jeszcze zdobyć dodatkowe punkty)  BrE
  9. supplementary , supp. (Abkürzung)
  10. extracurricular
    • dodatkowy (np. czynności, aktywności)
  11. second ***** , auch: sec informal ** , 2nd (Abkürzung) **
    • kolejny, dodatkowy
      This is the second time he does that. (On robi to już kolejny raz.)
      The second portion is unnecessary. (Dodatkowa porcja jest niepotrzebna.)
  12. add-on  
  13. accessory *
  14. subsidiary *
  15. supernumerary
  16. covermount
    • dodatkowy (np. CD, DVD dodawane do gazety)
  17. non-core
    • dodatkowy (niegłówny)
  18. bolt-on
  19. backup *
    • zapasowy, dodatkowy
      Do you have a back-up copy? (Masz kopię zapasową?)
  20. accessorial
  21. bonus **
  22. adscititious
  23. intercalary
  24. appendant
  25. gash
Bestimmungswort
  1. another *****
    • kolejny, jeszcze jeden, dodatkowy
      Can I have another cup of tea? (Czy mogę dostać jeszcze jedną filiżankę herbaty?)
      We've got another ten minutes. (Mamy jeszcze dziesięć minut.)
      Can you wait another day or two? (Czy możesz zaczekać jeszcze dzień lub dwa?)
Pronomen
  1. another *****
    • kolejny, jeszcze jeden, dodatkowy
      I love its taste! Give me another! (Kocham tego smak! Daj mi jeszcze jedno!)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "dodatkowy"

andere
dodatkowo = in addition
dodatek = on the side
Adverb
dodatkowo = additionally +2 Bedeutungen
Konjunktion
dodatkowo = plus
Verb
dodawać = add +3 Bedeutungen
dodać = doctor +2 Bedeutungen
dodawać czegoś = lend
Verb mit Präposition
dodawać = add up
dodać = add in
dodawać coś = put in something +6 Bedeutungen
dodać coś = figure something in +3 Bedeutungen
Substantiv
odsetki (dodatkowy koszt zaciągnięcia pożyczki) = interest
dodatek = benefit +21 Bedeutungen
dodatkowy czas = extra time BrE , overtime AmE , added time
dodatkowy problem = complication
bis (dodatkowy utwór grany na koniec koncertu) = encore
nadgodziny (dodatkowy czas spędzany w pracy) = overtime
koszt dodatkowy = additional cost
podatek dodatkowy = additional tax
dodatkowy punkt = bonus point
mijanka (dodatkowy tor odchodzący od głównego toru) = loop , loop line
dodatkowy wydatek = extra expense
dodatkowy kurs w ramach studiów wyższych = extension
andere
dodawać coś = add something together