"benefit" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "benefit" auf Englisch

benefit *****

Substantiv
  1. korzyść, pożytek [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    What benefit is that to us? (Jaki jest to pożytek dla nas?)
    There are other benefits too. (Są też inne korzyści.)
    You want me to do it for your own benefit! (Chcesz abym to zrobił dla twoich własnych korzyści!)
  2. świadczenie, benefit, dodatek (np. do pensji) [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
    Our company provides its employees with Christmas benefits. (Nasza firma zapewnia swoim pracownikom dodatki świąteczne.)
    I won't get my benefit this month because I made a serious mistake in the files. (Nie dostanę w tym miesiącu dodatku do pensji, bo popełniłem poważny błąd w dokumentach.)
    They offer numerous benefits, besides salary. (Oni oferują liczne benefity, oprócz pensji.)
    Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
Zeige zusätzliche Satzbeispiele
Verb
  1. zyskiwać, korzystać, czerpać korzyści, odnosić korzyści [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I think we will all benefit from mutual cooperation. (Myślę, że wszyscy odniesiemy korzyści ze wzajemnej współpracy.)
    You will benefit from doing that, you'll see. (Odniesiesz korzyści ze zrobienia tego, zobaczysz.)
    He always wants to benefit from everything he does. (On zawsze chce czerpać korzyści ze wszystkiego, co robi.)
  2. przynosić korzyści [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    But how will this deal benefit me? (Ale jakie korzyści ten układ przyniesie mi?)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele

benefit BrE ****
welfare AmE ***

Substantiv
  1. zasiłek, świadczenie (np. dla bezrobotnych, na dzieci) [UNCOUNTABLE]
    She qualifies for child benefit. (Ona kwalifikuje się do zasiłku na dzieci.)
    I had to go on welfare after divorce. (Musiałam iść na zasiłek po rozwodzie.)
Zeige zusätzliche Satzbeispiele

benefit somebody *****

  1. przynosić komuś korzyść
    How does this situation benefit you? (W jaki sposób ta sytuacja przynosi ci korzyść?)
    This investment will benefit you sooner than you think. (Ta inwestycja przyniesie ci korzyść szybciej niż myślisz.)
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "benefit"

Adjektiv
beneficial = korzystny (mający dobry efekt), pozytywny +1 Bedeutung
cost-benefit = dotyczący kosztów i korzyści
Substantiv
beneficial = organizm pożyteczny
health benefits = świadczenia zdrowotne
health benefit = świadczenie zdrowotne, zasiłek zdrowotny
benefit concert = benefis
unemployment benefit BrE , unemployment benefits AmE , unemployment compensation AmE = zasiłek dla bezrobotnych
retirement benefit = zasiłek emerytalny
drug benefit = refundacja leków
pension benefit = świadczenie emerytalne
welfare benefit , welfare payment = zasiłek z opieki społecznej
social benefit = świadczenie socjalne
social benefits = świadczenia socjalne
added benefit = dodatkowa korzyść
fringe benefit = dodatkowa korzyść (uzyskiwana oprócz wypłaty)
cost-benefit analysis , benefit-cost analysis = analiza kosztów i korzyści
medical benefit = zasiłek chorobowy
medical benefit , sick benefit = zasiłek chorobowy
public benefit = pożytek publiczny
benefit payment = zasiłek, świadczenie
mutual benefit = obopólna korzyść
care benefit = zasiłek opiekuńczy
insurance benefit = świadczenie ubezpieczeniowe
state benefit = zasiłek
disability benefit = świadczenie z tytułu niepełnosprawności
disability benefit , disability pension = renta inwalidzka
death benefit = świadczenie na wypadek śmierci pracownika
service benefit = odprawa
old age pension BrE , social security AmE , old age benefit = emerytura +1 Bedeutung
andere
for the benefit of somebody = by ktoś z tego skorzystał, dla kogoś
benefit by something = korzystać z czegoś, osiągać korzyści z czegoś
health benefit = korzyść zdrowotna
provide benefit = zapewniać świadczenie
Verb
benefit from something , have an interest in something = czerpać korzyść z czegoś
Idiom
coattail benefits = korzyści ze znajomości z kimś wpływowym, plecy
Kollokationen
Verb
benefit people •
benefit children •
...
Kollokationen: benefit + Substantiv
benefit from •
benefit by •
benefit in •
...
Kollokationen: benefit + Präposition
benefit greatly •
benefit most •
directly benefit •
...
Kollokationen: benefit + Adjektiv/Adverb
Substantiv
health benefit •
unemployment benefit •
tax benefit •
...
Kollokationen: Substantiv + benefit
benefit concert •
benefit package •
Unemployment benefit claimants constituency •
...
Kollokationen: benefit + Substantiv
provide benefits •
receive benefits •
deny benefits •
...
Kollokationen: Verb + benefit
economic benefit •
potential benefit •
full benefit •
...
Kollokationen: Adjektiv + benefit
Weitere Kollokationen mit "benefit"
Siehe auch: disability benefits • be of benefit to somebody • benefiting, benefitting • benefits package • have the benefit of something • benefit for unemployed spouse • benefit from patent invention • benefit from the absence of the opponent side • benefit from the caused damage • benefit from the stipulation • benefit of division • benefit of counsel • benefit of priority • benefit of the doubt • benefit of the inventory • benefit of the law • benefit of the block exemption • benefit of salvage • benefit of clergy • benefit in kind • benefit by a clause • benefit by right • benefit from legal personality • benefit from patent • benefit from power of attorney • benefit from subvention • benefit from the protection • benefiter

"benefit" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "benefit" auf Polnisch

benefit

Substantiv
  1. benefit *****
  2. benefits package
    • pakiet świadczeń, benefit (dodatkowe świadczenia pracodawcy dla pracownika np. prywatna opieka medyczna)
      They offered a great benefit package, but the salary itself was rather low, so in the end I didn't take the job. (Oferowali świetny pakiet świadczeń dodatkowych, ale pensja sama w sobie była raczej niska, więc ostatecznie nie wzięłam tej pracy.)
      Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen

Weitere Redewendungen — "benefit"

Substantiv
benefit pozapłacowy = non-wage benefit , non-financial benefit
Employee Benefit Fund = Zakładowy Fundusz Świadczeń Socjalnych