"but" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "but" auf Englisch

Konjunktion
  1. ale, lecz
    He didn't get it, but she did. (On nie zrozumiał tego, ale ona tak.)
    This is nobody's fault but my own. (To nie jest niczyja wina, lecz moja własna.)
    This jumper is a little bit worn out, but I like it. (Ten sweter jest już trochę znoszony, ale lubię go.)
    Siehe auch: except
  2. jednak, jednakże
    I like your offer, but I don't have that much money. (Podoba mi się twoja oferta, jednakże nie mam aż tylu pieniędzy.)
    I love you, but I love Sam more. (Kocham cię, jednakże Sama kocham bardziej.)
    link Synonym: though
Adverb
  1. tylko, jak tylko
    What can we do but sit and wait? (Co innego możemy zrobić, jak tylko siedzieć i czekać?)
    There's nothing left but to kill myself. (Nie pozostało mi nic innego, jak tylko się zabić.)
  2. jedynie; zaledwie; przynajmniej; choćby; choć tyle
    I have to mention but a few arguments for that choice. (Muszę wspomnieć choćby kilka argumentów za tym wyborem.)
Präposition
  1. z wyjątkiem, za wyjątkiem, oprócz
    Everyone came there but David. (Wszyscy tam przyszli, oprócz Davida.)
    I like all seasons but autumn. (Lubię wszystkie pory roku, z wyjątkiem jesieni.)
    link Synonym: except

Weitere Redewendungen — "but"

andere
andere
Adverb
Konjunktion
except that , auch: but that = oprócz tego, że; poza tym +2 Bedeutungen
Substantiv
buts = ale (powody dla nie robienia różnych rzeczy, wytłumaczenia, wymówki)
Adjektiv
Idiom

"but" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "but" auf Polnisch

das Bild zu 'shoe' auf Deutsch Women's Coda 2.5" Heel Boot in Black Leather - Thursday Boot Company
Substantiv
  1. shoe ***   [COUNTABLE]
    Can I try on these shoes? (Czy mogę przymierzyć te buty?)
    These shoes are too big for me. (Te buty są na mnie za duże.)
    Siehe auch: shod
  2. boot ***
    • but (za kostkę) [COUNTABLE]
      I usually wear high boots in winter to protect me from snow. (Zimą zwykle noszę wysokie buty, żeby chroniły mnie przed śniegiem.)
      My boyfriend bought me these boots for Christmas. (Mój chłopak kupił mi te buty na Boże Narodzenie.)
      Will these boots really fit me? (Czy te buty naprawdę będą na mnie pasowały?)
      She is polishing her new pair of boots. (Ona pastuje swoją nową parę butów.)
    • but, kop informal [COUNTABLE]
      The kickboxer gave a strong boot to his opponent's stomach. (Kickbokser dał mocnego buta w brzuch swojego przeciwnika.)
Substantiv
  1. arrogance *
    • arogancja, buta, hardość [UNCOUNTABLE]
      That arrogance has cost my father his life. (Ta arogancja kosztowała życie mojego ojca.)
      Your arrogance is your weakness. (Twoja arogancja jest twoją słabością.)
      His arrogance will be his undoing. (Jego arogancja będzie jego upadkiem.)
  2. superbia

Weitere Redewendungen — "but"

Substantiv
andere
język (buta) = tab
Adjektiv
butny = proud +4 Bedeutungen
ortopedyczny (np. but, łóżko, materac) = orthopaedic BrE , orthopedic AmE
za duży (np. but, ubranie) = overlarge