"lecz" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "lecz" auf Polnisch

lecz

Konjunktion
  1. but informal *****
    • ale, lecz
      He didn't get it, but she did. (On nie zrozumiał tego, ale ona tak.)
      This is nobody's fault but my own. (To nie jest niczyja wina, lecz moja własna.)
      This jumper is a little bit worn out, but I like it. (Ten sweter jest już trochę znoszony, ale lubię go.)
      Siehe auch: except
Idiom
  1. there again

leczyć

Verb
  1. treat ****
    • leczyć (udzielać pomocy medycznej) [TRANSITIVE]
      The paramedic treated the victim at the accident scene. (Ratownik medyczny udzielił pomocy medycznej ofierze na miejscu wypadku.)
      The doctor treated him for cancer. (Doktor leczył go na raka.)
  2. heal **
  3. remedy **
    • leczyć, naprawiać, rozwiązywać (problem)
      Political decisions are necessary in order to remedy the situation. (Niezbędne są decyzje polityczne, które pomogą naprawić obecną sytuację.)
  4. doctor , *****
    • leczyć (szczególnie na własną rękę) informal [TRANSITIVE]
      Stop doctoring him and take him to the vet. (Przestań leczyć go na własną rękę i zabierz go do weterynarza.)
      She always doctors pets because she doesn't have money for the vet. (Ona zawsze leczy zwierzęta na własną rękę, bo nie ma pieniędzy na weterynarza.)
  5. medicate

wyleczyć

Verb
  1. cure **
Verb mit Präposition
  1. clear up
    • znikać, wyleczyć (o chorobie)
      Her cancer cleared up, it's a miracle. (Jej rak zniknął, to cud.)
      My acne cleared up when I was 14. (Mój trądzik zniknął, kiedy miałem 14 lat.)
      Phrasal Verbs

leczyć kogoś czymś

Verb
  1. treat somebody with something  

leczyć coś czymś

Verb
  1. treat something with something  

leczyć się

  1. undergo treatment

leczo

Substantiv
  1. lecho  
    Lecho is the best when it's spicy. (Leczo jest najlepsze na ostro.)
    Lecho is made out of zucchini, onion, bell pepper, tomatoes and sausage. (Leczo jest robione z cukinii, cebuli, papryki, pomidorów i kiełbasy.)
    Wörterbuch für kulinarische Begriffe
  2. lecsó  
    Today I'm cooking lecsó for dinner. (Dziś na obiad gotuję leczo.)
    Lecsó tastes the best when it's hot and spicy. (Leczo smakuje najlepiej, kiedy jest gorące i dobrze przyprawione.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "lecz"

Adverb
dosyć (znacznie, lecz niezupełnie) = quite
powoli lecz systematycznie = slowly but surely , slowly but steadily
Substantiv
lekarz = doctor , physician AmE formal , Dr (Abkürzung) BrE , Dr. (Abkürzung) AmE , doc (Abkürzung) informal +8 Bedeutungen
lek = medicine , drug , auch: medication , auch: med , auch: medicinal product , auch: pharmaceutical , auch: pharmaceutical drug +4 Bedeutungen
leczenie = treatment +5 Bedeutungen
lekarstwo = cure +5 Bedeutungen
lecznictwo = therapeutics , therapeusis
leczenie czegoś = treatment of something
dołek w golfie, którego linia gry nie jest w linii prostej, lecz skręca w prawo lub lewo = dogleg , auch: dog-leg
Adjektiv
lekarski = medical
leczniczy = healing +7 Bedeutungen
Verb
wyleczyć kogoś z czegoś = cure somebody of something
das Sprichwort
lekarzu, lecz się sam = physician, heal thyself , medice, cura te ipsum latin
Siehe auch: dobrze się zapowiadać, lecz być rozczarowaniem • zwięzłe, lecz przekonywające przemówienie, krótka prezentacja • zdarzenie o niskim prawdopodobieństwie wystąpienia, lecz poważnych skutkach • leczyć się w prywatnych placówkach • leczyć z wyprzedzeniem • słowa podobne do ojczystych lecz o innym znaczeniu • adiafora • leczyć się na własną rękę • yin i yang • uzupełniać głupawą treść o informacje, które są zbędne, lecz sprawiają wrażenie wartościowych, przez co treść ta ma wydawać się mądra • restauracja typu fast casual • leczniczo