"jest" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "jest" auf Polnisch

jest

  1. es gibt * , gibt's
    • jest, są, bywa [+AKKUSATIV]
      Was gibt es zum Abendessen? (Co jest na kolację?)
      Es gibt hier nur eine Universität. (Jest tutaj tylko jeden uniwersytet.)
      Wo gibt es hier eine Post? (Gdzie tutaj jest poczta?)

być

Verb
  1. sein *****   [INTRANSITIVE] [+SEIN]
  2. vorliegen ***
  3. stecken ****
Adverb
  1. da *****
    • obecny, być
      Um diese Zeit bin ich nicht mehr da. (O tej porze już mnie nie będzie.)
      Der Postbote war schon da, hier ist dein Brief. (Listonosz już był, oto list dla ciebie.)

ono jest

  1. es ist ***  

on jest

  1. er ist ***  

ona jest

  1. sie ist **  
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "jest"

Verb
być za czymś = für etwas sein
przybyć = ankommen
przebiegać (być w toku) = ablaufen
być na jakimś miejscu = rangieren
być do twarzy = stehen
być w drodze = ziehen +1 Bedeutung
być czyimś obowiązkiem = obliegen
być w biegu = wirbeln
być za coś odpowiedzialnym = verantworten
andere
być za kimś = für jemanden sein
być przy kimś = zu jemandem halten +1 Bedeutung
być ponad czymś = über etwas stehen
być przeciwko = dagegen sein
tak to jest = ist so , isso (Abkürzung) slang
być w akcji = im Einsatz sein
być na nogach = auf sein
być komuś w czymś do twarzy = jemandem gut stehen
być w mocy = in Kraft sein
andere
być przeciwko czemuś = gegen etwas sein
być w pracy = auf der Arbeit sein +1 Bedeutung
być w czymś dobrym = gut in etwas sein
być w mieście = in der Stadt sein
być w stanie = in der Lage sein +1 Bedeutung
pan jest, pani jest = Sie sind
być w domu = zu Hause sein
Gdzie jest...? = Wo ist...?
być na topie = in sein
być na wyczerpaniu = alle sein
być w formie = fit sein
Substantiv
byt = die Existenz +2 Bedeutungen
bycie = das Sein
Konjunktion
przez to że (przy określaniu, w jaki sposób coś jest robione) = indem
Adverb
tak jest = jawohl , auch: jawoll
być na nogach = auf
być poza planem gry = aus
Siehe auch: wierzyć • Kto to jest? • być na trasie • być w czyjejś mocy • coś jest czyimś obowiązkiem • być w stanie coś zrobić • Co to jest? • amalgamat • dziewczyna • być w żałobie • być na miejscu • jest przeciąg • być u podstaw • być po czymś • być do dyspozycji • zachowanie, którego celem jest doprowadzenie do konfrontacji • być czyimś spadkobiercą • być w desperacji • partia, której zakończenie nie jest jasne, trzymająca w napięciu • wypadek drogowy, którego uczestnikiem jest tylko pojazd kierowcy • coś jest komuś obojętne • być w Hiszpanii • Czy jest możliwe? • być w Szwajcarii • Kim Pan jest? • jest piękna pogoda • co jest?! • To jest Pan ... • jest godzina 6.17 • Który dziś jest? • Linia jest zajęta. • Każdy początek jest trudny. • Błądzić jest rzeczą ludzką. • Jest ciepło. • Jest słonecznie. • jest burza • Co się dzieje?, Co jest? • Jaka dziś jest data? • Jest do Pani list. • Jest dla Pana wiadomość. • Jest jedenasta piętnaście. • Mowa jest srebrem, milczenie złotem.