"Was zu viel ist, ist zu viel." auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Was zu viel ist, ist zu viel." auf Deutsch

Was zu viel ist, ist zu viel.

  1. Co za dużo, to niezdrowo.
    - Letztens bin ich übermüdet, weil ich zu viele Trainingseinheiten habe. - Deshalb wiederhole ich immer - was zu viel ist, ist zu viel. (- Ostatnio jestem przemęczona, ponieważ mam za dużo treningów. - Dlatego ja ciągle powtarzam, że co za dużo, to niezdrowo.)
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "Was zu viel ist, ist zu viel."

Adverb
zu = zbyt, za
viel = dużo, wiele
zu viel = za dużo
wie viele = ile (używane z rzeczownikami policzalnymi)
wie viel = ile (używane z rzeczownikami niepoliczalnymi) +1 Bedeutung
so viel = tak dużo
zu spät = za późno
zu Beginn = na początek
zu wenig = za mało
Adjektiv
zu = zamknięty
bereit zu = przygotowany do, przygotowany na
Präposition
zu = do (np. iść do kogoś) +9 Bedeutungen
andere
zu dem , zum = do, na
zu etwas werden = stać się czymś
bis zu ... = aż do
zu jemandem halten = być przy kimś, wspierać kogoś
zu Recht = słusznie
jemanden zu etwas machen = zrobić z kogoś coś
zu etwas führen = prowadzić do czegoś
zu Ende sein = dobiegać końca, kończyć
zu sich nehmen = jeść, spożywać
zu Fuß = na piechotę, piechotą, pieszo
zu einer Zeit = w jednym czasie, jednocześnie
Und was ist mit...? = A co z...?
ziemlich viel = dość dużo, sporo
andere
Nur zu! = Proszę (mówić, brać)!, No dalej (zaczynaj)!
führen zu = prowadzić do
gehören zu = należeć do
zu früh = za wcześnie
sehr viel = bardzo dużo
viel mehr = dużo więcej
dienen zu = służyć do
einladen zu = zapraszać na
es ist = ono jest
er ist = on jest
sie ist = ona jest
Ist das alles? = Czy to wszystko?
Interjektion
Viel Erfolg! = Powodzenia!
Viel Glück! = Dużo szczęścia!, Powodzenia!
Konjunktion
ist = równa się (w równaniach matematycznych)
Verb
jemanden zu jemandem ernennen = mianować kogoś kimś
passen zu = pasować do

ähnlich wie "Was zu viel ist, ist zu viel." auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "Was zu viel ist, ist zu viel." auf Polnisch

andere
jest to (ist es) = isses informal