"zu Ende sein" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zu Ende sein" auf Deutsch

zu Ende sein

  1. dobiegać końca, kończyć

das Ende *****

Substantiv (Neutrum)
Pluralformen: die Enden
  1. koniec
  2. zakończenie

enden ****

Verb
  1. kończyć się [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Der Weg endet hier. (Droga się tu kończy.)
    Wo endet denn dieser Wald? (Gdzie kończy się ten las?)
    link Synonym: zu Ende gehen
  2. upływać (np. termin) [INTRANSITIVE] [+HABEN]
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zu Ende sein"

Adverb
endlich = nareszcie, wreszcie
letztendlich = w końcu, ostatecznie
endlos = bez końca
schlussendlich = wreszcie, w końcu
Adjektiv
endlich = skończony, ograniczony
endgültig = ostateczny
endlos = nieskończony, ciągły
Verb
beenden = skończyć, ukończyć
verenden = zdychać, padać
Substantiv
die Endung = zakończenie +1 Bedeutung
das Endspiel = finał
das Endlager = składowisko
der Endspurt = finisz
die Endzeit = apokalipsa
andere
zu Hause sein = być w domu
zu Ende gehen = kończyć się, dobiegać końca
andere
am Ende sein = być zrujnowanym +1 Bedeutung
Siehe auch: sich zu schade für etwas sein • Endstand • Endrunde • Endlichkeit • Endpunkt • Endstation • willens sein etwas zu tun • Endergebnis • Endphase • Endeffekt • Endverbraucher • Endkampf • Endkunde • Endprodukt • Endhaltestelle • endigen • Endausscheidung • drauf und dran sein etwas zu tun • endständig • Endlosigkeit • Alles zu seiner Zeit. • etwas zu Ende bringen • imstande sein etwas zu tun • bei jemandem zu Gast sein • zu Besuch bei jemandem sein • willig sein, etwas zu tun • bereit sein zu bestellen • zu etwas geneigt sein • um präzise zu sein • gut zu Wege sein • zu Tode erschöpft sein • zu schade für etwas sein, zu schade für jemanden sein • Weltende • beauftragt sein, etwas zu tun • geneigt sein etwas zu tun • gewillt sein, etwas zu tun • dabei sein etwas zu tun • Der Intercityzug würde zu teuer sein. • im Begriff sein etwas zu tun • ein Nagel zu jemandes Sarg sein • in der Lage sein etwas zu tun • Ich hoffe, dass ich nicht gezwungen sein werde, weitere Maßnahmen zu ergreifen.