"koniec" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "koniec" auf Polnisch

koniec

Substantiv
  1. das Ende *****  
  2. der Schluss ****  
    Und danach war Schluss. (A potem był koniec.)
    Zum Schluss möchte ich sagen, dass es mir Spaß gemacht hat. (Na koniec chciałbym powiedzieć, że dobrze się bawiłem.)
  3. das Finale ***
  4. das Aus **
    • koniec, fiasko [SINGULAR]
      Für einige Firmen bedeutet es leider das Aus. (Dla niektórych firm oznacza to niestety fiasko.)
  5. der Schlusspunkt *
  6. der Einhalt
  7. der Zipfel
  8. der Abgesang
  9. die Neige
Adverb
  1. aus *****  
    Es ist aus zwischen uns. (Między nami jest koniec.)
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "koniec"

Substantiv
koniec roku = das Jahresende
koniec pracy = der Feierabend +3 Bedeutungen
koniec życia = das Lebensende
koniec wojny = das Kriegsende
ostry koniec = die Spitze
koniec świata = der Weltuntergang +1 Bedeutung
przełom (koniec jednej i początek drugiej epoki) = die Zeitenwende
końcówka = die Endung
koniec sezonu = das Saisonende +1 Bedeutung
kończyna = die Extremität +1 Bedeutung
koniec miesiąca = das Monatsende
koniec tabeli = das Tabellenende
koniec kariery = das Karriereende
dokończenie = die Fertigstellung
koniec zajęć, koniec lekcji = der Schulschluss
podsumowanie na koniec tygodnia = die Wochenendzusammenfassung
Verb
kończyć = werden +7 Bedeutungen
skończyć = beenden +3 Bedeutungen
zakończyć = abbrechen +4 Bedeutungen
ukończyć = abschließen +1 Bedeutung
kończyć się = enden +3 Bedeutungen
zakańczać = vollenden
andere
kończyć = zu Ende sein
na koniec = zu guter Letzt
wykończyć kogoś = jemanden alle machen
Adverb
skończyć = durch
andere
na koniec = zum Schluss
kończyć się = alle sein +1 Bedeutung
skończyć coś = fertig sein +1 Bedeutung
Adjektiv
końcowy = abschließend +3 Bedeutungen
skończony = fertig +3 Bedeutungen
wykończony = kaputt +1 Bedeutung
ukończony = fertiggestellt +2 Bedeutungen
Idiom
skończony = fix und fertig
Siehe auch: uroczyście obchodzony koniec roku • praca pisana na koniec nauki • miejsce w tabeli rankingowej, które powoduje odpadnięcie na koniec sezonu • miejsce w klasyfikacji umożliwiające drużynie awans na koniec sezonu • koniec linii • koniec języka • wykończyć • koniec zajęć • koniec tuczu • koniec karnawału