"werden" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "werden" auf Deutsch

werden *****

Verb
Unregelmäßige Formen: wird Präsens (er/sie/es), ward/wurde Präteritum (er/sie/es), geworden Partizip II
Unregelmäßige Formen: starke Konjugation
  1. stawać się, zostawać [+SEIN]
    Sie wird Mutter. (Ona zostanie matką.)
    In Zukunft werde ich Arzt. (W przyszłości zostanę lekarzem.)
  2. kończyć (ileś lat) [+SEIN]
  3. wychodzić (jako rezultat) [+SEIN]

zu etwas werden ****

  1. stać się czymś
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "werden"

Verb
klar werden , auch: klarwerden = zrozumieć, uświadamiać sobie
fertig werden , auch: fertigwerden = zakończyć, doprowadzić do końca
krank werden = zachorować
gerecht werden = sprostać, zaspokajać (np. potrzeby)
einig werden = być zgodnym, zgadzać się (np. w jakiejś kwestii)
traurig werden = posmutnieć
Eltern werden = zostać rodzicami
heiß werden = nagrzewać się
befördert werden = awansować
Substantiv
der Werder = wyspa na rzece, żuława
der Werdegang = rozwój, powstanie, geneza
andere
groß werden = dorastać
werden aus = stać się, wyrosnąć z
weich werden = mięknąć
heimisch werden = zadomowić się
andere
gesund werden = wyzdrowieć
geboren werden = urodzić się, zostać urodzonym
alt werden = starzeć się
Vater werden = zostać ojcem
reich werden = wzbogacić się
Mutter werden = zostać matką
rot werden = zarumienić się
erwachsen werden = dorośleć, wydorośleć
Siehe auch: zuteil werden, zuteilwerden • verrückt werden • verlegen werden • aus etwas schlau werden • locker werden • ohnmächtig werden • reif werden • jemandes ansichtig werden • blass werden • schiffbrüchig werden • fit werden • verletzt werden • nüchtern werden • habhaft werden • angestellt werden • vorstellig werden • Sie werden mit einem anderen Zug fahren müssen. • Werden wir es noch schaffen?