"zakończyć" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zakończyć" auf Polnisch

zakończyć

Verb
  1. abbrechen **
  2. fertig werden , auch: fertigwerden
  3. wegdrücken
  4. wuppen
  5. endigen
  6. beendigen

kończyć

Verb
  1. werden *****
  2. absolvieren ***
  3. beschließen ****   [untrennbares Verb]
  4. fertigstellen **
  5. fertigstellen ** , auch: fertig stellen   [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  6. ausmachen **
  7. abwürgen
  8. herunterfahren
  1. zu Ende sein

kończyć się

Verb
  1. enden ****   [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Der Weg endet hier. (Droga się tu kończy.)
    Wo endet denn dieser Wald? (Gdzie kończy się ten las?)
    link Synonym: zu Ende gehen
  2. ausgehen ***
  3. auslaufen *
  4. ausklingen
  5. ausläuten
  6. versanden
  1. alle sein ***
  2. zu Ende gehen
    • kończyć się, dobiegać końca
      Es ist vier Uhr in der Nacht und die Party geht zu Ende. (Jest godzina czwarta w nocy i impreza dobiega końca.)
      Der Tag geht langsam zu Ende und ich habe nichts gemacht. (Dzień powoli się kończy a ja nic nie zrobiłem.)
      link Synonym: enden

zakończyć się

  1. zum Abschluss kommen

nie kończyć się

Verb
  1. fortwähren
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zakończyć"

Substantiv
koniec = das Ende +8 Bedeutungen
zakończenie = das Finale +10 Bedeutungen
Adverb
koniec = aus
skończyć = durch
Verb
skończyć = beenden +2 Bedeutungen
ukończyć = abschließen +1 Bedeutung
wykończyć = plattmachen
Adjektiv
skończony = fertig +4 Bedeutungen
Idiom
skończony = fix und fertig
andere
skończyć coś = fertig sein +1 Bedeutung
andere
wykończyć kogoś = jemanden alle machen
zakończyć dzień = den Tag ausklingen lassen
zakończyć pracę = die Arbeit beenden
Siehe auch: zakończyć przemówienie • zakończyć debatę • zakończyć ćwiczenie pochyleniem się • skończyć się • zakończyć się fiaskiem • kończyć z czymś definitywnie • wykończyć się