EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"być zgodnym" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być zgodnym" auf Polnisch

być zgodnym

Verb
  1. entsprechen ****
    • odpowiadać (np. rzeczywistości), być zgodnym (np. z rzeczywistością) [INTRANSITIVE] [+HABEN]
      Das entspricht nicht der Wirklichkeit! (To nie jest zgodne z rzeczywistością!)
      Diese Arbeit entspricht meinen Erwartungen. (Ta praca odpowiada moim oczekiwaniom.)
  2. einig werden

zgodny

Adjektiv
  1. einig ***
  2. einstimmig ***
  3. einvernehmlich *  
  4. übereinstimmend *  
  5. einmütig
  6. verträglich  
  7. konform  
  8. konzertiert
  9. deckungsgleich
  10. einträchtig  
  11. einverständlich
  12. konsensuell  
  13. friedfertig
  14. reibungsfrei
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być zgodnym"

Substantiv
zgoda = die Zustimmung +10 Bedeutungen
zgodność = die Übereinstimmung +7 Bedeutungen
andere
zgoda = also schön
Verb
godzić = vereinbaren +2 Bedeutungen
zgadzać się = stimmen +7 Bedeutungen
nie zgadzać się = widersprechen
Adjektiv
kompatybilny (zgodny) = kompatibel
w terminie (zgodny z wyznaczonym terminem) = zeitgerecht
zgodny z konstytucją = verfassungsrechtlich +3 Bedeutungen
zgodny z naturą = naturgemäß
zgodny z zasadami ekonomii politycznej = volkswirtschaftlich
zgodny z prawem = rechtmäßig
zgodny z tendencją = tendenziell
zgodny z oryginałem = originalgetreu
zgodny z tradycją = traditionsgemäß
zgoda! = einverstanden!
andere
zgadzać się = korrekt sein +1 Bedeutung
Adverb
zgodnie = einvernehmlich +1 Bedeutung