"zgodny" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zgodny" auf Polnisch

zgodny

Adjektiv

einig ***
- zgodny, zgrany
  Bei dieser Sache sind wir uns einig. (W tej sprawie jesteśmy zgodni.)
  
  Wir sind uns einig, dass es nicht so weitergehen kann. (Jesteśmy zgodni, że tak dalej być nie może.)
  
  Synonyme: einstimmig, einvernehmlich, übereinstimmend, einmütig, verträglich, konform, konzertiert, deckungsgleich, einträchtig, einverständlich, konsensuell, friedfertig, reibungsfrei
einstimmig ***
- jednogłośny, zgodny
  
  Synonyme: einig, einvernehmlich, übereinstimmend, einmütig, verträglich, konform, konzertiert, deckungsgleich, einträchtig, einverständlich, konsensuell, friedfertig, reibungsfrei
einvernehmlich *

Synonyme: einig, einstimmig, übereinstimmend, einmütig, verträglich, konform, konzertiert, deckungsgleich, einträchtig, einverständlich, konsensuell, friedfertig, reibungsfrei
übereinstimmend *

Synonyme: einig, einstimmig, einvernehmlich, einmütig, verträglich, konform, konzertiert, deckungsgleich, einträchtig, einverständlich, konsensuell, friedfertig, reibungsfrei
einmütig
- jednomyślny, zgodny
  
  Synonyme: einig, einstimmig, einvernehmlich, übereinstimmend, verträglich, konform, deckungsgleich, konzertiert, einträchtig, einverständlich, konsensuell, friedfertig, reibungsfrei
verträglich

Synonyme: einig, einstimmig, einvernehmlich, übereinstimmend, einmütig, konform, konzertiert, deckungsgleich, einträchtig, einverständlich, konsensuell, friedfertig, reibungsfrei
konform

Synonyme: einig, einstimmig, einvernehmlich, übereinstimmend, einmütig, verträglich, konzertiert, deckungsgleich, einträchtig, einverständlich, konsensuell, friedfertig, reibungsfrei
konzertiert
- uzgodniony, zgodny
  
  Synonyme: einig, einstimmig, einvernehmlich, übereinstimmend, einmütig, verträglich, konform, deckungsgleich, einträchtig, einverständlich, konsensuell, friedfertig, reibungsfrei
deckungsgleich
- spójny, zgodny
  
  Synonyme: einig, einstimmig, einvernehmlich, übereinstimmend, einmütig, verträglich, konform, konzertiert, einträchtig, einverständlich, konsensuell, friedfertig, reibungsfrei
einträchtig

Synonyme: einig, einstimmig, einvernehmlich, übereinstimmend, einmütig, verträglich, konform, konzertiert, deckungsgleich, einverständlich, konsensuell, friedfertig, reibungsfrei
einverständlich
- zgodny, wzajemny
  
  Synonyme: einig, einstimmig, einvernehmlich, übereinstimmend, einmütig, verträglich, konform, konzertiert, deckungsgleich, einträchtig, konsensuell, friedfertig, reibungsfrei
konsensuell

Synonyme: einig, einstimmig, einvernehmlich, übereinstimmend, einmütig, verträglich, konform, konzertiert, deckungsgleich, einträchtig, einverständlich, friedfertig, reibungsfrei
friedfertig
- ustępliwy, zgodny, nastawiony pokojowo
  
  Synonyme: einig, einstimmig, einvernehmlich, übereinstimmend, einmütig, verträglich, konform, konzertiert, deckungsgleich, einträchtig, einverständlich, konsensuell, reibungsfrei
reibungsfrei
- gładki, zgodny
  
  Synonyme: einig, einstimmig, einvernehmlich, übereinstimmend, einmütig, verträglich, konform, konzertiert, deckungsgleich, einträchtig, einverständlich, konsensuell, friedfertig

Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zgodny"

Substantiv

zgoda = die Zustimmung +10 Bedeutungen

zgodność = die Übereinstimmung +7 Bedeutungen

andere

zgoda = also schön

Verb

godzić = vereinbaren +2 Bedeutungen

zgadzać się = stimmen +8 Bedeutungen

nie zgadzać się = widersprechen

Adjektiv

kompatybilny (zgodny) = kompatibel

w terminie (zgodny z wyznaczonym terminem) = zeitgerecht

zgodny z konstytucją = verfassungsrechtlich +3 Bedeutungen

zgodny z naturą = naturgemäß

zgodny z zasadami ekonomii politycznej = volkswirtschaftlich

zgodny z prawem = rechtmäßig

zgodny z przepisami = vorschriftsmäßig

zgodny z tendencją = tendenziell

zgodny z = berechtigtermaßen

zgodny z tutejszym zwyczajem = ortsüblich

zgodny z oryginałem = originalgetreu

zgodny z tradycją = traditionsgemäß

zgoda! = einverstanden!

zgodny z przepisami podatkowymi = steuerpflichtig , steuergesetzlich

andere

zgadzać się = korrekt sein +1 Bedeutung

Adverb

zgodnie = einvernehmlich +1 Bedeutung

Siehe auch: zgodny z rozkazem • zgodny z umową • zgodny z wiekiem • zgodny ze zleceniem • zgodny ze zwyczajem • zgodny z instrukcją • zgodny ze skalą • zgodny z przeznaczenem • zgodny z planem