EinloggenRegistrieren

"das Aus" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "das Aus" auf Deutsch

das Aus **

Substantiv (Neutrum)
  1. aut [SINGULAR]
  2. koniec, fiasko [SINGULAR]
    Für einige Firmen bedeutet es leider das Aus. (Dla niektórych firm oznacza to niestety fiasko.)
Präposition
  1. z (wewnątrz do zewnątrz)
    Kati ist aus dem Zimmer gegangen. (Kati wyszła z pokoju.)
    Er nahm das Buch aus der Kiste heraus. (On wyjął książkę ze skrzynki.)
  2. z jakiegoś powodu
    Aus Angst vor dem Gewitter, habe ich alle Elektorogeräte ausgeschaltet. (Ze strachu przed burzą wyłączyłam wszystkie urządzenia elektryczne.)
  3. z (pochodzić)
    Ich komme aus Wrocław. (Pochodzę z Wrocławia.)
  4. z (jakiegoś materiału)
    Der Becher wurde aus Glas gemacht. (Kubek został zrobiony ze szkła.)
  5. z (przy zmianie stanu)
    Peter ist aus der Übung gekommen. (Peter wyszedł z wprawy.)
  6. spośród
Adverb
  1. koniec
    Es ist aus zwischen uns. (Między nami jest koniec.)
  2. niewłączony, wyłączony
    Das Licht ist aus. (Światło jest wyłączone.)
  3. być poza planem gry

Weitere Redewendungen — "das Aus"

Verb
ausgehen = wyjść (np. z domu, do miasta) +4 Bedeutungen
ausmachen = wynosić (np. suma) +6 Bedeutungen
ausschalten = wyłączać +1 Bedeutung
austreten = wyciekać, ulatniać się +4 Bedeutungen
ausknipsen = wyłączać (np. światło)
Präposition
außer = oprócz +2 Bedeutungen
Adverb
Substantiv
die Auszeit = pauza +2 Bedeutungen
Siehe auch: aussiedelnauspustenauskämmenAuskämmen