"uszkodzenie czegoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "uszkodzenie czegoś" auf Polnisch

uszkodzenie

Substantiv

injury ***
- uraz, uszkodzenie, kontuzja [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  He suffered a head injury that brought on total amnesia. (On doznał urazu głowy, który spowodował całkowitą amnezję.)
  
  She received only minor injuries in the car accident. (Ona odniosła tylko niewielkie obrażenia w wypadku samochodowym.)
  
  I received a knee injury after the training. (Po treningu doznałem kontuzji kolana.)
  
  Synonym: insult
damage ****
- uszkodzenie, szkoda, uszczerbek, zniszczenie (np. własności, zdrowia) [UNCOUNTABLE]
  The damage is not very big but you will still have to pay for it. (Szkoda nie jest bardzo duża, ale i tak będziesz musiał za nią zapłacić.)
  
  There probably isn't any damage, he told himself. (Prawdopodobnie nie ma żadnego uszkodzenia, powiedział do siebie.)
harm ***
- szkoda, krzywda, uszkodzenie [UNCOUNTABLE]
  Their irresponsibility caused a lot of harm. (Ich nieodpowiedzialność spowodowała dużo szkód.)
failure ***
- awaria, usterka, uszkodzenie, niewydolność (np. w maszynie) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
  There was a power failure in my flat last night. (Zeszłej nocy w moim mieszkaniu była awaria prądu.)
insult *
- uraz, uszkodzenie
  Medizinwörterbuch für Ạ̈rzte und Krankenschwestern
  
  Synonym: injury
scathe , auch: scath old-fashioned
- uszkodzenie, obrażenie, zranienie
vulnus
- rana, uraz, uszkodzenie
  Medizinwörterbuch für Ạ̈rzte und Krankenschwestern
endamaging
- wyrządzanie szkody, uszkodzenie formal
mutilating
- uszkodzenie, uszkadzanie (np. przedmiotu, rzeźby)
wrecking

uszkodzenie czegoś

Substantiv

damage to something [UNCOUNTABLE]

uszkodzić

Verb

damage ****
- niszczyć, uszkodzić [TRANSITIVE]
  I am afraid our car has been damaged. (Obawiam się że nasz samochód został uszkodzony.)
  
  It appears she hasn't damaged it yet. (Wygląda na to, że jeszcze tego nie uszkodziła.)
  
  This drug can damage the liver. (Ten lek może uszkodzić wątrobę.)
wreck *
mutilate
- uszkodzić, uszkadzać (np. przedmiot, rzeźbę)
endamage
- wyrządzać szkodę, uszkodzić formal

Verb mit Präposition

bang up
- rozbić, uszkodzić, stłuc, rozwalić (np. samochód) AmE

uszkadzać

Verb

flaw *
- uszkadzać, szkodzić, zaszkodzić, psuć [TRANSITIVE]
impair *
- uszkadzać, upośledzać (np. słuch, wzrok), osłabiać, nadwerężać, nadwątlić
shend
- psuć, uszkadzać, ranić old use

powodować szkodę, przynosić szkodę, niszczyć

Verb

harm ***
- powodować szkodę, przynosić szkodę, niszczyć (coś) [TRANSITIVE]
  That bad investment will harm our company. (Tamta zła inwestycja przyniesie szkodę naszej firmie.)
  
  All gasoline-powered cars harm the environment. (Wszystkie samochody napędzane benzyną niszczą środowisko.)