"umowa" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "umowa" auf Polnisch

umowa

das Bild zu 'contract' auf Deutsch
Substantiv
  1. contract ****
    • kontrakt, umowa [COUNTABLE]
      You should read the contract carefully before you sign it. (Powinieneś uważnie przeczytać kontrakt, zanim go podpiszesz.)
      My supplier didn't live up to the terms of our contract. (Mój dostawca nie spełnił warunków umowy.)
      The contract will expire soon. (Kontrakt wkrótce wygaśnie.)
  2. deal *****
    • umowa, układ, porozumienie [COUNTABLE]
      It was a fair deal so both of us went away happy. (To był dobry układ, więc oboje odeszliśmy zadowoleni.)
      Our deal was very profitable for me. (Nasze porozumienie było dla mnie bardzo opłacalne.)
  3. contract **** , agreement ****
  4. agreement ****
    • układ, umowa [COUNTABLE]
      These are terms of an agreement between you and the landlord. (To są warunki umowy między tobą a wynajmującym mieszkanie.)
      We had an agreement and you broke it. (Mieliśmy umowę a ty ją złamałeś.)
  5. arrangement ***
    • porozumienie, umowa, układ [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      She told the others about the arrangement. (Ona powiedziała reszcie o umowie.)
      Our arrangement is written. (Nasze porozumienie jest zapisane.)
      I have an arrangement with the undertaker. (Mam układ z zakładem pogrzebowym.)
      link Synonym: agreement
  6. bargain **
  7. covenant *
    • umowa, ugoda, konwencja [COUNTABLE]
      We made a covenant to share our lives. (Zawarliśmy umowę, by dzielić nasze życia.)
      This jointly sealed covenant is the absolute proof of our alliance. (Ta opieczętowana umowa jest niezbitym dowodem na nasz sojusz.)
  8. dealie informal

Weitere Redewendungen — "umowa"

Substantiv
Verb
obejmować (np. umowa) = cover , auch: kiver dialect
Adjektiv
formalny (np. umowa) = procedural
niepisany (np. umowa, prawo) = unwritten
adhezyjny (np. umowa) = adhesive
Verb mit Präposition

"umowa" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

contract agreement Kollokation
  1. contract Substantiv + agreement Substantiv = kontrakt, umowa
    Stark Kollokation

    He finally reached a contract agreement on October 7, 2009, having missed the first four games of the regular season.