"rozmowa" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozmowa" auf Polnisch

rozmowa

das Bild zu 'talk' auf Deutsch tell, speak and talk”. das Bild zu 'conversation' auf Deutsch
Substantiv
  1. talk , *****   [COUNTABLE]
    We should have a talk about your plans for the future. (Powinniśmy odbyć rozmowę o twoich planach na przyszłość.)
    Our talk opened my eyes. (Nasza rozmowa otworzyła mi oczy.)
    The talk was about the economy. (Rozmowa dotyczyła ekonomii.)
    link Synonym: conversation
  2. conversation ****
    • konwersacja, rozmowa [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      She had not expected the conversation to be easy. (Ona nie spodziewała się, że ta rozmowa będzie łatwa.)
      "This is a pointless conversation," he said shortly. ("To jest bezcelowa rozmowa", on powiedział krótko.)
      It was the longest conversation they had ever had. (To była najdłuższa rozmowa, jaką oni kiedykolwiek przeprowadzili.)
      link Synonym: talk
  3. discourse **
    • rozmowa, dyskurs formal [UNCOUNTABLE]
      I felt at home in this sort of discourse. (Czułem się jak u siebie w trakcie tego typu rozmowy.)
      Our discourse was a source of great satisfaction. (Nasz dyskurs był źródłem wielkiej satysfakcji.)
  4. confabulation , confab
  5. interlocution
  6. rap session

Weitere Redewendungen — "rozmowa"

Verb
rozmawiać = talk +3 Bedeutungen
andere
Substantiv
Adjektiv
otwarty (np. rozmowa) = blunt
bezpośredni (np. rozmowa, dyskusja) = face-to-face
nieoficjalny (np. spotkanie, rozmowa) = informal
przyjemny (np. pogawędka, rozmowa) = amiable
nudny (np. rozmowa) = vapid
błyskotliwy (np. osoba, rozmowa) = sparkling
rozmowny = talkative +3 Bedeutungen
szczery (rozmowa) = man-to-man
rozogniony (np. rozmowa, dyskusja) = animated
Verb mit Präposition
przycichnąć (np. burza, rozmowa) = blow over

"rozmowa" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

rap session Kollokation
  1. rap Substantiv + session Substantiv = rozmowa, pogawędka, pogaduszki
    Schwache Kollokation

    There will be rap sessions to get to know each other.

    Ähnliche Kollokationen: