"nudny" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nudny" auf Polnisch

nudny

das Bild zu 'boring' auf Deutsch
Adjektiv
  1. dull **
    • nieciekawy, nudny, monotonny
      His life had been dull and lonely before he met her. (Jego życie było nieciekawe i samotne, zanim ją poznał.)
      It's a dull season. (To jest nudny sezon.)
      I like my friend, although she can be a little dull sometimes. (Lubię moją koleżankę, chociaż ona jest czasem trochę nudna.)
      The journey was so dull. I'm happy to be home. (Podróż była tak monotonna. Cieszę się, że jestem w domu.)
      Their dull music made me sleepy. (Ich monotonna muzyka sprawiła, że byłem śpiący.)
      I watched a dull movie. (Obejrzałem nieciekawy film.)
      link Synonym: boring
      Antonym: interesting
  2. boring **  
    My job is very boring. (Moja praca jest bardzo nudna.)
    "What do you think about the movie?" "It was so boring." ("Co myślisz o filmie?" "Był taki nudny.")
    Her birthday party was very boring. (Jej przyjęcie urodzinowe było bardzo nudne.)
    link Synonyme: dull, flat
  3. grey BrE , gray AmE ***
    • nudny, nijaki
      What a grey evening. (Co za nudny wieczór.)
  4. dry ****
    • nudny, oschły
      Her dry tone makes me depressed. (Jej oschły ton głosu sprawia, że dostaję depresji.)
      This topic is dry, can we change it? (Ten temat jest nudny, możemy go zmienić?)
  5. mundane
  6. dreary literary , drear literary
    • nudny, drętwy
      The party was dreary so I left early. (Impreza była drętwa, więc wcześnie wyszedłem.)
      My life is so dreary these days. (Ostatnimi czasy moje życie jest takie nudne.)
  7. stale
  8. stuffy
  9. drab
  10. prosaic
  11. lame
  12. flat **
    • nudny, nieciekawy
      What a flat film, can we watch something else? (Co za nudny film, możemy obejrzeć coś innego?)
      I can lend you this book but it's flat, I'm warning you. (Mogę pożyczyć ci tę książkę, ale jest nudna, ostrzegam.)
      link Synonym: boring
  13. tame *
  14. uninteresting
  15. menial
  16. featureless
  17. ponderous
  18. pallid
  19. stodgy
  20. humdrum
  21. vapid
  22. uninspiring  
  23. basic ****
  24. frumpy , frumpish
    • bez gustu, nudny (o ubraniu)
      Unfortunately, many housewives don't take care of their appearance and their clothes are frumpy. (Niestety wiele gospodyń domowych nie dba o swój wygląd i ich ubrania są bez gustu.)
  25. ho-hum
  26. one-note
  27. prosy
  28. wearisome
  29. draggy
  30. boresome
  31. disinteresting
  32. yawny
  33. dead-and-alive
  34. dullish
  35. deadening
  36. meh
  37. oscitant  
  38. beat ****
    • nudny, oklepany informal
      It's such a beat subject. (To taki oklepany temat.)
      Don't use this beat quote. (Nie używaj tego oklepanego cytatu.)
  39. dreich dialect , auch: dreigh , auch: driegh
  40. fozy ScoE
  41. borelake slang
  42. cheugy slang
  43. zhlubby
  44. vanilla **
Idiom
  1. a wet weekend
Substantiv
  1. dullsville    AmE informal
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nudny"

Verb
nudzić = bore +3 Bedeutungen
znudzić się = get bored , become bored +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
nudzić = ramble on +1 Bedeutung
Substantiv
nuda = boredom +11 Bedeutungen
nudności = nausea +4 Bedeutungen
nudziarz = square , sq. (Abkürzung) +10 Bedeutungen
Interjektion
nuda = ho hum , auch: ho-hum
Adverb
wyjątkowo (np. nudny, zawstydzający) = excessively
nudno = lamely +8 Bedeutungen
andere
bezbarwny (nudny, mało interesujący) = colourless BrE , colorless AmE
Idiom
nudziarz = fuddy-duddy informal, old-fashioned
Adjektiv
nudny jak flaki z olejem = lacklustre BrE , lackluster AmE