"konwencja" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "konwencja" auf Polnisch

konwencja

Substantiv
  1. covenant *
    • umowa, ugoda, konwencja [COUNTABLE]
      We made a covenant to share our lives. (Zawarliśmy umowę, by dzielić nasze życia.)
      This jointly sealed covenant is the absolute proof of our alliance. (Ta opieczętowana umowa jest niezbitym dowodem na nasz sojusz.)
  2. convention ***
    • konwencja (zwyczajowa praktyka) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      The convention here is to buy your colleagues a gift when you quit the job. (Tutaj jest taka konwencja, że kupujesz kolegom prezenty, kiedy rezygnujesz z pracy.)
      I'm still not familiar with the conventions of this office. (Nadal nie jestem zaznajomiony ze zwyczajową praktyką tego biura.)
    • konwencja (rodzaj ugody, np. konwencja praw człowieka)
      When did Poland sign the Human Rights Convention? (Kiedy Polska podpisała konwencję praw człowieka?)

Weitere Redewendungen — "konwencja"

Adjektiv
konwencjonalny = traditional , auch: traditionary +6 Bedeutungen
Substantiv
Adverb
konwencjonalnie = conventionally +2 Bedeutungen
Siehe auch: Konwencja wiedeńskaKonwencja Tamperekonwencja sądowakonwencja otwartakonwencja berneńskaobowiązująca konwencjaKonwencja brukselskakonwencja celnakonwencja kodyfikacyjnakonwencja konsularnakonwencja radiowaKonwencja rzymskakonwencja dodatkowaKonwencja Metrycznakonwencja ATAKonwencja TIRKonwencja dublińskaKonwencja Europejskakonwencja literackakonwencja teatralnakonwencja nazewnictwakonwencja zapisuKonwencja MARPOLkonwencja dotycząca pomocykonwencja praw człowiekakonwencja o wytyczeniu granicykonwencja w sprawie imigracjikonwencja o pomocy prawnejkonwencja w sprawie pomocy sądowejkonwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwakonwencja o prawach autorskichkonwencja z Arushykonwencja o zapobieganiu zanieczyszczeniu mórz ze źródeł lądowych, Konwencja paryskakonwencjonalizmKonwencja o Prawach DzieckaKonwencja o broni biologicznejKonwencja o międzynarodowym lotnictwie cywilnymKonwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciemKonwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowychKonwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji kobietKonwencja w sprawie likwidacji wszelkich form dyskryminacji rasowejKonwencja z LoméKonwencja z Lugano dotycząca jurysdykcji i egzekucji wyroków w sprawach cywilnych i karnychKonwencja z YaoundéKonwencja w sprawie utworzenia Europejskiej i śródziemnomorskiej Organizacji Ochrony RoślinKonwencja o ochronie Renu przed zanieczyszczeniem chemicznymKonwencja o wspólnej procedurze tranzytowejKonwencja o różnorodności biologicznejKonwencja o ochronie praw człowieka i podstawowych wolnościKonwencja o udzielaniu patentów europejskichKonwencja o wzajemnym uznawaniu równoważności dokumentów ukończenia szkół średnich, szkół średnich zawodowych oraz szkół wyższych, a także dokumentów o nadawaniu stopni i tytułów naukowychKonwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięcieKonwencja o ochronie zwierząt i środowiska naturalnego w EuropieKonwencja o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierzątKonwencja o ochronie osób w związku z automatycznym przetwarzaniem danych osobowychKonwencja o uproszczeniu formalności w obrocie towarowymKonwencja o handlu broniąKonwencja o zakazie stosowania broni biologicznej i toksycznejKonwencja o broni chemicznej