"trzęsący" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "trzęsący" auf Polnisch

trzęsący

Adjektiv
  1. jolty  
  2. bone-jarring

trząść

Verb
  1. rock , ****   [TRANSITIVE]
    Stop rocking the stroller, you will wake the baby up. (Przestań trząść wózkiem, obudzisz dziecko.)
    Huge waves rocked our ship. (Wielkie fale trzęsły naszym statkiem.)
  2. jounce
  3. judder
  4. shoogle ScoE

trzęsący się

Adjektiv
  1. wobbly , auch: wibbly
  2. doddering  
  3. quaky
  4. trembly
  5. jouncy  

trząść się

das Bild zu 'shake' auf Deutsch
Verb
  1. shake ****   [INTRANSITIVE]
    She shook with fear. (Ona zatrzęsła się z przerażenia.)
    His hands were shaking nervously. (Jego dłonie trzęsły się nerwowo.)
    link Synonym: tremble
    Siehe auch: shiver
  2. tremble **
  3. quake *
  4. wobble
    • trząść się, drgać
      My voice wobbles when I speak and cry at the same time. (Mój głos się trzęsie, kiedy mówię i płaczę w tym samym czasie.)
      He offended me and my chin started to wobble. (On mnie obraził i mój podbródek zaczął drgać.)
      She was so nervous that her knees wobbled. (Ona była tak zdenerwowana, że trzęsły się jej kolana.)
  5. quiver
  6. jounce
  7. dodder
  8. wabble
  9. joggle
  10. dirl ScoE
  11. shog    BrE dialect
  12. daunder
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "trzęsący"

Substantiv
wstrząs = shock +10 Bedeutungen
Verb
wstrząsać kimś = shock somebody
wstrząsać = jolt +4 Bedeutungen
potrząsnąć = agitate +1 Bedeutung
trząść się z czegoś = tremble with something
potrząsnąć czymś = give something a shake
otrząsać się = rally
Verb mit Präposition
wstrząsać kimś = ripple through somebody
otrząsnąć się = get over something
Idiom
otrząsnąć się = get over somebody
Adverb
w trzęsący sposób = joltily
Siehe auch: trzęsący się z wściekłości • trząść się jak osika • trzęsący się ze starości • trząść się ze złości • trząść się ze wściekłości • trząść się jak galareta • trząść się ze śmiechu • trząść się ze strachu • trzęsący się z podekscytowania • trząść się ze strachu, dygotać ze strachu • trząść się w przód i w tył