"rozdarty czymś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozdarty czymś" auf Polnisch

rozdarty

Adjektiv
  1. torn ,
    • rozdarty (między dwiema rzeczami)
      I'm torn between family and work. (Jestem rozdarty między rodziną i pracą.)
  2. dissilient
  3. riven   formal

rozdarty czymś

  1. riven with something   formal

rozdzierać

das Bild zu 'tear' auf Deutsch
Verb
  1. tear , ****
    • drzeć, rozdzierać [TRANSITIVE]
      Don't tear this document while copying! (Nie podrzyj tego dokumentu w czasie kopiowania!)
      I have torn my blouse on a thorn. (Rozdarłam bluzkę o kolec.)
      His clothes were old and torn. (Jego ubrania były stare i podarte.)
  2. rip **
  3. rive
  4. rend
  5. discerp
Verb mit Präposition
  1. rip apart , rip something apart

rozedrzeć

Verb
  1. snag *
    • rozerwać, rozedrzeć (o coś), porwać (np. ubranie)
      My clothes got snagged when I walked through the forest. (Moje ubrania się porwały, jak przechodziłem przez las.)
  2. split open

rozedrzeć coś czymś

Verb
  1. tear something on something  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "rozdarty czymś"

Substantiv
rozdarcie = tear +6 Bedeutungen
rozdarcie czegoś = split in something
przedzieranie się = penetration +1 Bedeutung
rozdarcie, przedarcie = rhegma
Verb
drzeć = rip
przedrzeć = split
przedzierać = penetrate
przedzierać się = plough BrE , plow AmE +2 Bedeutungen
Verb mit Präposition
przedzierać się = rip through something +1 Bedeutung
Adjektiv
rozdarty przez coś = riven by something
Siehe auch: przedrzeć się • darcie • rozedrzeć coś na pół • rozedrzeć coś na dwie części • rozdarty pomiędzy czymś a czymś • rozedrzeć coś na strzępy • drzeć się • rozdzieranie • darcie się