"torn" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "torn" auf Englisch

torn ,

Adjektiv
  1. podarty
    One of the cardboards delivered by the carrier was badly torn so we decided to return it. (Jeden z kartonów dostarczonych przez kuriera był mocno rozdarty, więc zdecydowaliśmy się go zwrócić.)
  2. rozdarty (między dwiema rzeczami)
    I'm torn between family and work. (Jestem rozdarty między rodziną i pracą.)
das Bild zu 'tear' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: tore past tense, , torn past participle,
  1. drzeć, rozdzierać [TRANSITIVE]
    Don't tear this document while copying! (Nie podrzyj tego dokumentu w czasie kopiowania!)
    I have torn my blouse on a thorn. (Rozdarłam bluzkę o kolec.)
    His clothes were old and torn. (Jego ubrania były stare i podarte.)
  2. pędzić, gnać informal [INTRANSITIVE]
    I saw a deer tearing along the road. (Widziałem jelenia pędzącego wzdłuż drogi.)
    W podanym znaczeniu "tear" stosujemy z przysłówkiem lub przyimkiem.
  3. szarpać, wyszarpywać [TRANSITIVE]
    The thief tore the handbag off my arm. (Złodziej wyszarpał torebkę z mojego ramienia.)
    He wanted to tear the wallet off my hand but I was stronger. (Chciał wyrwać mi portfel z ręki, ale byłem silniejszy.)
  4. naciągać (np. mięsień) [TRANSITIVE]
    I tore my quadriceps at the gym. (Naciągnąłem mięsień czworogłowy na siłowni.)
    He tore his muscle so he won't be able to play with us the next Sunday. (On naciągnął swój mięsień, więc nie będzie w stanie zagrać z nami w przyszłą niedzielę.)