EinloggenRegistrieren

"darcie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "darcie" auf Polnisch

darcie

Substantiv
  1. tearing
  2. ripping
  3. rending
das Bild zu 'tear' auf Deutsch
Verb
  1. tear , ****
    • drzeć, rozdzierać [TRANSITIVE]
      Don't tear this document while copying! (Nie podrzyj tego dokumentu w czasie kopiowania!)
      I have torn my blouse on a thorn. (Rozdarłam bluzkę o kolec.)
      His clothes were old and torn. (Jego ubrania były stare i podarte.)
  2. rip **
  3. rend
das Bild zu 'shiver' auf Deutsch
Verb
  1. shiver *
    • drżeć, dygotać [INTRANSITIVE]
      She was shivering with cold. (Ona trzęsła się z zimna.)
      It made me shiver. (To sprawiło, że zadrżałem.)
      I was shivering as if I had a fever. (Dygotałem, tak jakbym miał gorączkę.)
      link Synonym: tremble
      Siehe auch: shake
  2. tremble **
  3. shake ****
  4. waver
    • wahać, chwiać się, drżeć (np. głos)
      My voice wavers when I'm touched. (Mój głos drży, kiedy jestem wzruszony.)
      The number of casualties of the earthquake wavers between 270 and 300 people. (Liczba ofiar trzęsienia ziemi waha się miedzy 270 a 300 osobami.)
      I'm wavering between accepting and rejecting the job. (Waham się między przyjęciem, a odrzuceniem pracy.)
  5. shudder *
    • drżeć (z zimna, strachu)
      I shudder to think what you write in your little diary. (Aż drżę na myśl o tym, co piszesz w tym swoim małym pamiętniku.)
  6. quiver
  7. vibrate
  8. throb
  9. quaver
  10. pulsate
  11. jigger
  12. judder
  13. dindle , auch: dinnle
  14. wabble
  15. jitter
  16. dirl ScoE
  17. daunder
  18. grue ScoE   dialect
Verb mit Präposition
  1. tear something up  
    Jane tore up his letter. (Jane podarła list od niego.)
    I will tear all my notes up if I pass this exam. (Podrę wszystkie moje notatki, jeśli zdam ten egzamin.)
    He tore their pictures up. (On podarł ich zdjęcia.)
    She tore old bills up and threw them into a bin. (Ona podarła stare rachunki i wrzuciła do kosza.)
  2. rip something up