"zedrzeć coś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zedrzeć coś" auf Polnisch

zedrzeć

Verb
  1. bark **
    • otrzeć, zedrzeć (np. kolano w czasie upadku) [TRANSITIVE]
      She barked her knee when she fell off a horse. (Ona zdarła sobie kolano, kiedy spadła z konia.)
      He wears pads during blading not to bark his knees and elbows. (On zakłada ochraniacze podczas jazdy na rolkach, aby nie otrzeć sobie kolan i łokci.)

zedrzeć coś

Verb mit Präposition
  1. wear something out
    • zniszczyć coś, zedrzeć coś (np. spodnie)
      I have worn my last pair of jeans out, so I need to buy a new one. (Zniszczyłam swoją ostatnią parę jeansów, więc muszę kupić nową.)
      Phrasal Verbs
  1. scrub something off

zdzierać

Verb
  1. strip ***
    • zdzierać (coś), zdejmować (coś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      They stripped the wallpaper off the wall. (Oni zdarli tapetę ze ściany.)
      She stripped the clothes off her teddy bear, and put it into a washing machine. (Ona zdjęła ubranie ze swojego pluszowego misia i włożyła go do pralki.)
Verb mit Präposition
  1. tear off
    • zdzierać, oddzierać
      removed rapidly
      We found it hard to completely tear off the old wallpaper. (Było nam trudno całkowicie zedrzeć starą tapetę.)
      She tore the pictures of her ex-boyfriend off the wall. (Ona zdarła ze ściany zdjęcia swojego byłego chłopaka.)
      Phrasal Verbs

zdzierać coś

Verb mit Präposition
  1. wear something down
  2. peel something off
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zedrzeć coś"

Verb
drzeć = tear +2 Bedeutungen
przedrzeć = split
zedrzeć z wierzchu = scuff
Substantiv
rozdarcie = tear +7 Bedeutungen
rozdarcie czegoś = split in something
Verb mit Präposition
podrzeć coś = tear something up +1 Bedeutung
Idiom
przedrzeć się = beat one's way
Siehe auch: zedrzeć coś z kogoś • darcie • zdzierać z kogoś pieniądze • drzeć się • darcie się