"polecieć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "polecieć" auf Polnisch

polecieć

Verb

wing ***
- polecieć, poszybować
  My family lived next to an airport, so we saw planes winging very often. (Moja rodzina mieszkała obok lotniska, więc bardzo często widzieliśmy jak samoloty szybowały.)
  
  He pointed to the sky where a lone raven was winging over the field. (On wskazał na niebo, gdzie samotny kruk szybował nad polem.)
scutter
- polecieć, popędzić BrE informal

Verb

fly ****
- uciekać, pędzić, lecieć informal [INTRANSITIVE]
  He flew from her room. (On uciekł z jej pokoju.)
  
  Don't fly, I want to talk to you. (Nie uciekaj, chcę z tobą porozmawiać.)
  
  I've got to fly! Bye! (Muszę lecieć! Pa!)
rip **
- lecieć, pędzić, gnać, walić [INTRANSITIVE]
  The player ripped past his opponent. (Gracz przeleciał obok swojego przeciwnika.)
  
  She felt the bullet rip past her head. (Poczuła, jak pocisk przeleciał jej obok głowy.)
go flying
dash **
- lecieć, zasuwać, spieszyć się slang [INTRANSITIVE]
  I am very late, I have to dash. (Jestem bardzo spóźniony, muszę lecieć.)
  
  Where are you dashing to? (Dokąd się spieszysz?)
smoke , ***
- pędzić, gnać, lecieć slang [INTRANSITIVE]
  I smoked to my room and locked the door. (Pognałem do mojego pokoju i zamknąłem drzwi na klucz.)
  
  Where are you smoking? (Gdzie tak lecisz?)
carry , *****
- lecieć, przelecieć, pokonać dystans (np. kopnięta piłka) [INTRANSITIVE]
  The ball carried the whole pitch. (Piłka przeleciała całe boisko.)

Verb mit Präposition

Idiom

Substantiv

lot = flight

Verb

odlecieć = trip informal , trip out informal

latać = buzz +1 Bedeutung

przelecieć = yam +4 Bedeutungen

polecieć w dół = dive

polecieć do przodu = lurch forward +1 Bedeutung

przelecieć kogoś = do +1 Bedeutung

polecieć ponownie = refly

dolecieć = wing your way

Verb mit Präposition

odlecieć = fly off

przylecieć = fly in

wylecieć informal = flunk out AmE informal +1 Bedeutung

polecieć w górę = fly up

lecieć na kogoś = lech after somebody , lech over somebody

polecieć samolotem = jet off

Idiom

latać = be on the wing

przelecieć = hook up +1 Bedeutung

przelecieć kogoś = do a knock