"zasuwać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zasuwać" auf Polnisch

zasuwać

Verb
  1. barrel **
    • zasuwać, mknąć (poruszać się szybko w niekontrolowany sposób) informal
      These particles barrel through the universe. (Te cząsteczki mkną przez wszechświat.)
      This car can really barrel! What a ride! (To auto naprawdę może zasuwać! Co za jazda!)
  2. zip *
    • śmigać, zasuwać, pędzić informal
      "Do you know where Jim is?" "He's just zipped past me." ("Wiesz, gdzie jest Jim?" "On właśnie śmignął obok mnie.")
      Where are you zipping to? (Dokąd pędzisz?)
  3. tank ***
    • zasuwać, zaiwaniać, pruć  BrE informal
      I saw my friend tank to school today. (Widziałam, jak mój kolega dzisiaj zasuwał do szkoły.)
      Tank if you don't want to be late. (Zasuwaj, jeżeli nie chcesz się spóźnić.)
  4. shift ****
    • ruszyć się, pędzić, zasuwać, gnać informal [INTRANSITIVE]
      I have to shift, I'll be late for work! (Muszę pędzić, spóźnię się do pracy!)
      I shifted to school because I was already late. (Pognałam do szkoły, ponieważ i tak już byłam spóźniona.)
  5. move *****   informal [INTRANSITIVE]
    We have to move, we're already late! (Musimy zasuwać, już jesteśmy spóźnieni!)
    Move to school! (Zasuwaj do szkoły!)
  6. dash **
  7. tonk
  8. scoot off
  9. wazz BrE informal , auch: waz BrE informal
Idiom
  1. leg it
    • pędzić, zasuwać  BrE informal
      I was late, I legged to school like crazy. (Byłem spóźniony, zasuwałem do szkoły jak szalony.)
      I was legging to work because I didn't want to get fired. (Zasuwałem do pracy, ponieważ nie chciałem zostać zwolniony.)
Verb mit Präposition
  1. bomb along
  2. nip along
  3. peg it
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zasuwać"

Verb
przesuwać = edge +3 Bedeutungen
przesunąć = postpone +4 Bedeutungen
sunąć = drift +3 Bedeutungen
wsunąć = shovel +2 Bedeutungen
wsuwać = slip +2 Bedeutungen
wsunąć coś = kill
wysuwać = propound
przesuwać się = scud
wysunąć = outthrust
Verb mit Präposition
przesunąć = slide over
sunąć = sweep along
wsuwać = tuck in , tuck away
przesuwać coś = carry something over , auch: carry over something
rozsunąć = draw back
wysuwać = pull forward
przesunąć coś = sweep something back
przesuwać się = get along AmE +3 Bedeutungen
Substantiv
przesunięcie = displacement +6 Bedeutungen
zasuwa = valve +1 Bedeutung
suwak = slider
zasuwka = catch BrE , latch AmE +2 Bedeutungen
suwnica = crane
wysunięcie = protrusion
przesuwanie = running
Siehe auch: zasuwać jak mały parowozik • zasuwać gdzieś