"uważać" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "uważać" auf Polnisch

uważać

Verb
  1. meinen *****
    • uważać, sądzić
      Was meinen Sie? (Co Pan/Pani/Państwo sądzą?)
      Ich meine, dass du zu Hause bleiben solltest. (Uważam, że powinieneś zostać w domu.)
      link Synonym: finden
  2. finden *****   [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Ich finde, dass du mehr lernen solltest. (Uważam, że powinieneś się więcej uczyć.)
    Er findet deine Idee toll. (On uważa, że twój pomysł jest świetny.)
    link Synonym: meinen
  3. befinden *****
  4. glauben *****
  5. aufpassen *   [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
    Im Unterricht soll man aufpassen. (W czasie zajęć powinno się uważać.)
    Pass auf! Von rechts kommt ein Auto. (Uważaj! Z prawej strony nadjeżdża samochód.)
  6. halten *****
  7. betrachten ***
  8. erachten *
  9. achten **
  10. Acht geben , achtgeben
  11. sich vorsehen

uważać się

Verb
  1. sich dünken
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "uważać"

Verb
potrzebować (uważać coś za pożyteczne, przydatne) = gebrauchen
zauważyć = merken +1 Bedeutung
zauważać = wahrnehmen +2 Bedeutungen
Substantiv
uwaga = die Aufmerksamkeit +9 Bedeutungen
Interjektion
uwaga = hoppla
Verb mit Präposition
uważać za = halten für +1 Bedeutung
Adjektiv
uważny = aufmerksam +3 Bedeutungen
andere
uważać na = achten auf +1 Bedeutung
nie zauważyć = nicht bemerken
andere
uważać na = sich in Acht nehmen vor
uważać coś za = etwas betrachten als
uważać coś za dobre = etwas gut finden
uważać się za kogoś = sich für jemanden halten
uważać na kogoś = auf jemanden Acht geben
zauważyć coś = Notiz von etwas nehmen
zauważyć kogoś = Notiz von jemandem nehmen
Adverb
uważnie = aufmerksam +1 Bedeutung
Siehe auch: spoglądać w górę uważać • uważać kogoś za pociągającego • uważać na dzieci • uważać coś za załatwione, uważać coś za zamkniętą sprawę • uważać na słowa • uważać coś za nonsens • uważać się za szczęśliwego • Uwaga!