"zauważać" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zauważać" auf Polnisch

zauważać

Verb
  1. wahrnehmen ***
    • dostrzegać, spostrzegać, zauważać [trennbares Verb]
      Niemand nahm wahr, dass er den Raum betrat. (Nikt nie spostrzegł, że on wszedł do pomieszczenia.)
      Er hat die Bewegung wahrgenommen, hat aber nicht reagiert. (On spostrzegł ten ruch, nie zareagował jednak.)
  2. bemerken ***
  3. anmerken **

zauważyć

Verb
  1. merken ***
  2. erkennen ****

zauważyć coś

  1. Notiz von etwas nehmen

zauważyć kogoś

  1. Notiz von jemandem nehmen
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zauważać"

Verb
uważać = meinen +10 Bedeutungen
ponownie zauważać = wiedererkennen
uważać się = sich dünken
Substantiv
uwaga = die Aufmerksamkeit +9 Bedeutungen
Interjektion
uwaga = hoppla
Adjektiv
uważny = aufmerksam +3 Bedeutungen
zauważalny = merklich +2 Bedeutungen
andere
zauważyć coś u kogoś = jemandem etwas anmerken
zauważyć coś po czymś = etwas an etwas beobachten
andere
nie zauważyć = nicht bemerken
Adverb
uważnie = aufmerksam +1 Bedeutung
Siehe auch: celowo nie zauważać • celwo kogoś nie zauważać • zauważać na wstępie • Uwaga!