"meinen" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "meinen" auf Deutsch

meinen *****

Verb
  1. uważać, sądzić
    Was meinen Sie? (Co Pan/Pani/Państwo sądzą?)
    Ich meine, dass du zu Hause bleiben solltest. (Uważam, że powinieneś zostać w domu.)
    link Synonym: finden
  2. mieć zamiar
    Entschuldige, ich habe es nicht böse gemeint. (Wybacz, nie miałem złych zamiarów.)
  3. mieć na myśli, chodzić (o coś, kogoś)
    Hast du den Mann dort gemeint? (Miałeś na myśli tego mężczyznę tam?)
    Er hat dich gemein, steh auf! (O ciebie mu chodziło, wstań!)
    Genug des Unsinns, ich meine es ernst! (Dość tych wygłupów, mówię poważnie!)

mein *****

Pronomen
  1. mój
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "meinen"

Pronomen
meiner = mój
meines = moje
meine = moja, moje, moi
Substantiv
die Meinung = zdanie, opinia
Adverb
meinetwegen = niech tak będzie (wyrażenie zgody) +1 Bedeutung
meinerseits = z mojej strony
andere
Meine Güte! = O matko!, O rety!, Ojej!
etwas ernst meinen = poważnie o czymś myśleć
nach meiner Auffassung , meiner Auffassung nach = moim zdaniem
andere
meines Erachtens , m. E. (Abkürzung) = moim zdaniem
meiner Ansicht nach = moim zdaniem
meiner Meinung nach , m.M.n. (Abkürzung) , mMn (Abkürzung) = moim zdaniem
Siehe auch: mein Bestes • meine Süße • mein Name ist... • aus meiner Sicht • mein Schatzi • meines Wissens • nur über meine Leiche • Wie meinst du das? • klein aber mein • nach meiner Uhr • in meinem Geldbeutel ist Ebbe • meine Meinung vertreten • unter meinem Nachnamen • Meine aufrichtige Entschuldigung. • einige meinen, dass • außer meinem Bruder • Oh mein Gott! • meine Nase läuft • Mein Name ist Thomas. • Was meinst du damit? • Das war meine Schuld. • Hier sind meine Papiere. • Das ist mein Ernst! • Ach du meine Güte!, Ach du liebe Güte! • was meinst du dazu? • das ist nicht mein Bier • Ich meine, dass Sie das vergessen konnten. • Wie alt bist du denn mein Junge? • meinethalben