"machen" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "machen" auf Deutsch

machen *****

Verb
  1. robić, czynić, wykonywać [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Ich mache es oft. (Robię to często.)
    Was machst du da? (Co tam robisz?)
    Da kann man leider nichts machen. (Tutaj niestety nic się nie da zrobić.)
  2. produkować, wytwarzać [TRANSITIVE] [+HABEN]
  3. wywoływać, wyzwalać (uczucie) [TRANSITIVE] [+HABEN]

jemanden zu etwas machen **

  1. zrobić z kogoś coś
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "machen"

Substantiv
das Mach = mach
der Macher = wykonawca +1 Bedeutung
die Mache = pozory
die Machenschaft = machinacje, intryga
der Schuhmacher = szewc, obuwnik
der Uhrmacher = zegarmistrz
die Machart = fason
das Machwerk = tandeta, partactwo, szmira
Verb
schwer machen , auch: schwermachen = utrudniać, kłaść kłody pod nogi
mitmachen = brać udział, uczestniczyć
ausmachen = wynosić (np. suma) +6 Bedeutungen
aufmachen = otwierać, rozpinać, rozwiązywać +2 Bedeutungen
wahr machen , auch: wahrmachen = realizować
weitermachen = kontynuować +2 Bedeutungen
zumachen = zamykać
vormachen = zakładać, zawieszać +1 Bedeutung
durchmachen = przerabiać do końca, odbywać, przebywać +1 Bedeutung
wettmachen = naprawiać (błąd) +1 Bedeutung
freimachen = zwalniać (np. miejsce) +1 Bedeutung
dichtmachen = zamykać (np. sklep)
glücklich machen = uszczęśliwiać
kaputtmachen = psuć, zepsuć +1 Bedeutung
nachmachen = naśladować, fałszować, podrabiać
bekanntmachen = ogłosić
etwas abmachen = coś ściągać, usuwać
weismachen = wmawiać
festmachen = przymocowywać
sauber machen = czyścić
gleichmachen = zrównywać
Urlaub machen = urlopować, jechać na urlop
andere
etwas machen können = móc coś zrobić
jemanden alle machen = sprzątnąć kogoś +1 Bedeutung
Musik machen = muzykować, tworzyć muzykę
Sinn machen = mieć sens
einen Gewinn machen = czerpać zysk, osiągać zysk, wygrywać
jemandem einen Vorwurf machen = zarzucać komuś (coś), czynić zarzuty
jemandem einen Namen machen = rozsławić kogoś
jemandem etwas vormachen = wmawiać komuś coś
einen Hermann machen = wyolbrzymiać (jakiś problem)
jemanden glücklich machen = uszczęśliwiać kogoś
geltend machen = dochodzić (np. swoich praw)
jemandem Hoffnung machen = robić komuś nadzieję
öffentlich machen = odtajniać
etwas kurz machen = streszczać się
jemanden etwas machen lassen = zlecić komuś zrobienie czegoś
jemandem etwas vermachen = darować komuś coś
andere
bekannt machen = rozpowszechniać, obwieszczać +1 Bedeutung
Schluss machen = skończyć z, zaprzestać +1 Bedeutung
jemanden fertig machen = wykańczać kogoś +1 Bedeutung
einen Kurs machen = robić kurs
Spaß machen = sprawiać przyjemność, sprawiać radość +1 Bedeutung
Idiom
Schule machen = być wzorem do naśladowania
Siehe auch: Party machen • Fehler machen, Fehler begehen • zappzarapp machen • abmachen • Karriere machen • Wanderungen machen • ein Angebot machen • Sport machen • vermachen • breitmachen • zurechtmachen • kaltmachen • davonmachen • wegmachen • fertigmachen • bereit machen, bereitmachen • anmachen • fertig machen, fertigmachen • Korbmacher, Korbflechter • kundmachen • losmachen • vollmachen • reinmachen • gerade machen, gerademachen • schlappmachen • einmachen • Stellmacher • lockermachen • miesmachen • sich aufmachen • bemachen