"zestawienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zestawienie" auf Polnisch

zestawienie

Substantiv
  1. comparison ***
    • zestawienie, porównanie [COUNTABLE]
      Can you send me the comparison of these three different cars? (Czy możesz wysłać mi zestawienie tych trzech różnych samochodów?)
      I prepared a comparison of these two offers - the first one is more attractive. (Przygotowałem porównanie tych dwóch ofert - pierwsza jest bardziej atrakcyjna.)
  2. profile ***  
    She made the profile of the data. (Ona zrobiła zestawienie danych.)
    I would like to see the profile of these two offers. (Chciałbym zobaczyć zestawienie tych dwóch ofert.)
  3. tally *
    • lista, zestawienie (wydatków, przychodów), zapis (np. wydarzeń)
      According to our tally, we spent less money than last month. (Zgodnie z naszym zestawieniem, wydaliśmy mniej pieniędzy niż w zeszłym miesiącu.)
  4. chart ***
    • zestawienie (np. zespołów muzycznych)
  5. juxtaposition
    • zestawienie (dwóch lub kilku rzeczy na zasadzie kontrastu)
  6. matching *
    • dopasowanie, zestawienie, pasowanie
      Our fellow citizens expect us to support them by matching our words with actions. (Nasi obywatele oczekują od nas wsparcia poprzez dopasowanie naszych słów do działań.)
  7. fact sheet  
  8. factsheet
    • zestawienie (np. najważniejszych informacji)
  9. juxtaposing
  10. collation
Verb
  1. correlate ** , corelate
  2. catalogue BrE * , catalog AmE **
    • skatalogować, zestawiać
      Those documents might take a while to catalogue. (Skatalogowanie tych dokumentów może zająć chwilę.)
  3. tally *
    • liczyć (np. głosy), zestawiać (wydatki, przychody)
      The votes are still being tallied. (Głosy nadal są liczone.)
  4. juxtapose   [TRANSITIVE]
  5. collate
  6. bring into apposition  
  7. appose

Weitere Redewendungen — "zestawienie"

Substantiv
Verb
Idiom
Verb mit Präposition
Adjektiv
zbiorczy (np. bilans lub zestawienie) = consolidated
andere

"zestawienie" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

fact sheet Kollokation
  1. fact Substantiv + sheet Substantiv = zestawienie
    Sehr starke Kollokation

    In the fact sheet that you've sent there are two things.

    Ähnliche Kollokationen: