"zdawanie się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zdawanie się" auf Polnisch

zdawanie się

Substantiv
  1. sounding
    • zdawanie się (o kimś, wnioskując z jego głosu, np. zdawanie się smutnym)
  2. seeming

zdawanie

Substantiv
  1. reliance *
    • oparcie (na czymś lub na kimś), poleganie (na kimś), zdawanie (się na coś) [UNCOUNTABLE]
      Our reliance on their services has been rewarded with a discount. (Nasze poleganie na ich usługach zostało nagrodzone zniżką.)

zdawać

Verb mit Präposition
  1. pass out *
Verb
  1. pass , *****
    • zdawać (np. egzamin) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      I passed my driving test! (Zdałam egzamin na prawo jazdy!)
      She passed the descriptive grammar test. (Ona zdała test z gramatyki opisowej.)

zdawać się

Verb
  1. seem ***** , auch: seemeth old-fashioned
    • wydawać się, zdawać się, wyglądać na [INTRANSITIVE]
      It seems unlikely that he will come. (Wydaje się to mało prawdopodobne, że on przyjdzie.)
      You seem sad, what's happened? (Wydajesz się smutny, co się stało?)
      He's so weak, he seems sick. (On jest taki słaby, wygląda na chorego.)
      She seems to be tired. (Ona zdaje się być zmęczona.)
      We seem to have lost the way. (Zdaje się, że się zgubiliśmy.)
  2. look *****
  3. sound *****
    • zdawać się (o kimś, wnioskując z jego głosu, np. zdawać się smutnym) [INTRANSITIVE]
      You sound very sad. (Brzmisz bardzo smutno.)
      She sounded really happy, I think she's in love. (Ona zdawała się bardzo szczęśliwa, myślę, że jest zakochana.)

nie zdać

das Bild zu 'fail' auf Deutsch
Verb
  1. fail ****
    • nie zdać, oblać (np. egzamin) [TRANSITIVE]
      We failed all our exams. (Oblaliśmy wszystkie nasze egzaminy.)
      I failed my driving test. (Nie zdałam egzaminu na prawo jazdy.)
      Antonym: pass
  1. get a fail

zdawać się komuś

Idiom
  1. strike somebody as
    • wydawać się komuś, zdawać się komuś
      It struck me as odd that the man didn't introduce his wife to us right after their arrival. (Wydało mi się to dziwne, że mężczyzna nie przedstawił nam swojej żony zaraz po ich przybyciu.)
      Idiome
      link Synonym: seem
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zdawanie się"

Verb
dawać = give , auch: gie ScoE +3 Bedeutungen
wydawać = spend +7 Bedeutungen
dodawać = add +1 Bedeutung
podawać = serve +1 Bedeutung
zadawać komuś coś = set somebody something
rozdawać = deal , auch: deal out +1 Bedeutung
dać coś komuś = give something to somebody
nadawać = air , auch: aer latin +6 Bedeutungen
przydawać czemuś czegoś = give something something , give something to something
poddawać = subject
oddawać = convey +1 Bedeutung
zadawać = deal
Substantiv
zdanie = opinion +6 Bedeutungen
Verb mit Präposition
wydawać = give out something +1 Bedeutung
dodawać = add up
podawać = hand over
dać coś = get something in
dawać coś = give up something , auch: give something up
dodawać coś = put in something
wydawać coś = give off something
podawać kogoś = put somebody on , auch: put on somebody